Trepidation TRADUÇÃO - Dermot Kennedy (Impressão)

Trepidation

We could stay here

Underneath the tree where the rain just can't get through

Honey, wait here

I'm working on the courage for the things I want to say to you

'Cause your voice is the music you lost in the trouble

Your heart started, way before my time

How you hurt, how you love, how you've been warred long enough

And your peace was hard to find

I want you all to myself

Leave all your trepidation in my arms

I'll believe in this enough for us both

I've seen too much resignation in your eyes

For now, I'll hold us up till we finally find a day

We can push the world away, and that burden loses hold of your heart

I want you all to myself

If you're asking

I never liked the songs that sounded happy all the way through

Just imagine

A life, that never knew the dark, seems to me a life less true

'Cause your voice is the music you lost in the trouble

Your heart started, way before my time

How you hurt, how you love, how you've been warred long enough

And your peace was hard to find

I want you all to myself

Leave all your trepidation in my arms

I'll believe in this enough for us both

I've seen too much resignation in your eyes

For now, I'll hold us up till we finally find a day

We can push the world away, and that burden loses hold of your heart

I want you all to myself

You said there's been too many storms

We've had to fight

I said it's been a war

But we're winning

And I see the other side

You said: You always say that

I said: Don't it always turn out right

So, till the darkness leaves the light

For now, I'll hold us up till we finally find a day

We can push the world away, and that burden loses hold of your heart

I want you all to myself

Trepidante

Podemos ficar aqui

Debaixo da árvore onde a chuva não consegue passar

Querida, espera aqui

Estou juntando coragem para as coisas que quero te dizer

Porque sua voz é a música que você perdeu na confusão

Seu coração começou, muito antes de eu chegar

Como você se machuca, como você ama, como já lutou tempo demais

E sua paz foi difícil de encontrar

Eu quero você só pra mim

Deixe toda a sua apreensão nos meus braços

Eu vou acreditar nisso o suficiente por nós dois

Eu vi resignação demais nos seus olhos

Por enquanto, eu vou nos sustentar até finalmente encontrarmos um dia

Que possamos afastar o mundo, e esse peso perca o controle do seu coração

Eu quero você só pra mim

Se você está perguntando

Eu nunca gostei das músicas que soavam felizes o tempo todo

Apenas imagine

Uma vida que nunca conheceu a escuridão, me parece uma vida menos verdadeira

Porque sua voz é a música que você perdeu na confusão

Seu coração começou, muito antes de eu chegar

Como você se machuca, como você ama, como já lutou tempo demais

E sua paz foi difícil de encontrar

Eu quero você só pra mim

Deixe toda a sua apreensão nos meus braços

Eu vou acreditar nisso o suficiente por nós dois

Eu vi resignação demais nos seus olhos

Por enquanto, eu vou nos sustentar até finalmente encontrarmos um dia

Que possamos afastar o mundo, e esse peso perca o controle do seu coração

Eu quero você só pra mim

Você disse que já houve tempestades demais

Tivemos que lutar

Eu disse que foi uma guerra

Mas estamos vencendo

E eu vejo o outro lado

Você disse: Você sempre diz isso

Eu disse: Não sempre dá certo?

Então, até a escuridão deixar a luz

Por enquanto, eu vou nos sustentar até finalmente encontrarmos um dia

Que possamos afastar o mundo, e esse peso perca o controle do seu coração

Eu quero você só pra mim