Bar
Bicchieri colmi che tintinnano
eco di chiacchiere di musiche nel bar
sguardi furtivi che serpeggiano
in cerca di complicità
Cosa succede nell'oscurità
e che tristezza quando chiude
Che tristezza quando chiude il bar
che tristezza quando chiude
ed i bicchieri poi si svuotano
la gente molto lentamente se ne va
ma forse qualcuno torto avrà
il suo momento di felicità
Bar
Copos che fazem barulho
eco de conversas e músicas no bar
olhares furtivos que se arrastam
em busca de cumplicidade
O que acontece na escuridão
e que tristeza quando fecha
Que tristeza quando fecha o bar
que tristeza quando fecha
e os copos então se esvaziam
a galera muito devagar se vai
mas talvez alguém esteja errado
o seu momento de felicidade