Érin Grá Mo Chroí

Erin Gra Mo Chroí

Érin Grá Mo Chroí

No sol de noite, quando meu trabalho diário foi feitoIn the evening sun when my daily work was done
Eu divagava à beira-mar para um passeioI rambled to the seashore for a walk
E eu estive sozinho, sentei-me em cima de uma pedraAnd I been all alone, I sat down upon a stone
Para de olhar sobre as cenas de Nova YorkFor to gaze on the scenes of New York

Refrão:Chorus:
Oh, então, Erin gra mo chroí, você é o único para mimOh then, Érin grá mo chroí, you're the only one for me
Você está mais bela que meus olhos se e'er eisYou're the fairest that my eyes did e'er behold
Você é a estrela brilhante do oeste, a terra abençoada St. PatrickYou're the bright star of the west, the land St. Patrick blessed
Você é a ilha querida tão longeYou're the dear little isle so far away

"Foi numa noite de Inverno, frio frio com o fogo queimando brilhante relva'Twas on a cold, cold winter's night with the turf fire burning bright
E os flocos de neve caíram em um dia de invernoAnd the snowflakes fallen on a winter's day
E eu estive sozinho, sentei-me no meu próprioAnd I been all alone, I sat down on my own
Na ilha querida tão longeIn the dear little isle so far away

(Refrão)(Chorus)

O dia em que fiz parte, com certeza ele quebrou coração da minha mãeThe day that I did part, sure it broke my mother's heart
Será que eu vou ver meus pais queridos anymore?Will I ever see my dear folks anymore?
Não até que meus ossos são depositados no túmulo frio e silenciosoNot until my bones are laid in the cold and silent grave
Na ilha querida tão longeIn the dear little isle so far away

(Refrão)(Chorus)