For Once in My Life TRADUÇÃO - Descendentes (Disney) (Impressão)

For Once in My Life

For once in my life

It's like someone understands

Tryna hide it, but I can't even fake it

Got me wondering why

I was good at keeping cool

Till you broke my only rule, I should hate it

Is it wrong to think that I'm not alone?

Could there be somebody who knows where I'm coming from for tonight?

You're making me wanna dare at something I never tried

For once in my life feels like I want to

Feels like I wanna know you better, better

Maybe for once in my life let down my guard with ya

Instead of acting like I'd never, never

For once in my wildest untamed dreams

Never thought I'd meet someone who sees me

For once in my life

There's somethin' 'bout you

That turns my thoughts into a mess

Know I'm strong, but I confess my heart's racin'

And you do it too

My stomach's full of butterflies

Something's in the air tonight, please don't change it

I'm startin' to think that I'm not alone

Maybe there's somebody who knows where I'm coming from (for tonight)

You're making me wanna dare at something I never tried

For once in my life feels like I want to

Feels like I wanna know you better, better

Maybe for once in my life let down my guard with ya

Instead of acting like I'd never, never

For once in my wildest untamed dreams

Never thought I'd meet someone who sees me

For once in my life

What if this is all too soon?

What if we were meant to lose?

Should we just turn back now?

Pretend we never found

Something that we never had?

Something that could maybe last

Is that so bad?

For once in my life feels like I want to

Feels like I wanna know you better, better

Maybe for once in my life let down my guard with ya

Instead of acting like I'd never, never, never

For once in my wildest untamed dreams

Never thought I'd meet someone who sees me

For once in my life

Pela Primeira Vez na Minha Vida

Pela primeira vez na minha vida

É como se alguém entendesse

Tentando esconder, mas não consigo nem fingir

Fico me perguntando por que

Eu era bom em manter a calma

Até você quebrar minha única regra, eu deveria odiar isso

É errado pensar que não estou sozinho?

Pode haver alguém que sabe de onde venho esta noite?

Você me faz querer arriscar em algo que nunca tentei

Pela primeira vez na minha vida parece que eu quero

Parece que quero te conhecer melhor, melhor

Talvez pela primeira vez na minha vida eu abaixe a guarda com você

Em vez de agir como se nunca, nunca

Pela primeira vez nos meus sonhos mais loucos e indomáveis

Nunca pensei que encontraria alguém que me visse

Pela primeira vez na minha vida

Tem algo em você

Que transforma meus pensamentos em uma bagunça

Sei que sou forte, mas confesso que meu coração está acelerado

E você faz isso também

Meu estômago está cheio de borboletas

Tem algo no ar esta noite, por favor, não mude isso

Estou começando a pensar que não estou sozinho

Talvez haja alguém que sabe de onde venho (esta noite)

Você me faz querer arriscar em algo que nunca tentei

Pela primeira vez na minha vida parece que eu quero

Parece que quero te conhecer melhor, melhor

Talvez pela primeira vez na minha vida eu abaixe a guarda com você

Em vez de agir como se nunca, nunca

Pela primeira vez nos meus sonhos mais loucos e indomáveis

Nunca pensei que encontraria alguém que me visse

Pela primeira vez na minha vida

E se isso tudo for cedo demais?

E se fôssemos feitos para perder?

Devemos apenas voltar agora?

Fingir que nunca encontramos

Algo que nunca tivemos?

Algo que talvez pudesse durar

Isso é tão ruim assim?

Pela primeira vez na minha vida parece que eu quero

Parece que quero te conhecer melhor, melhor

Talvez pela primeira vez na minha vida eu abaixe a guarda com você

Em vez de agir como se nunca, nunca, nunca

Pela primeira vez nos meus sonhos mais loucos e indomáveis

Nunca pensei que encontraria alguém que me visse

Pela primeira vez na minha vida