Changing Skin

Mudando de Pele

Changing Skin

Era uma vez que eu vi um anjo poderosoOnce upon a time I saw a mighty angel
Era uma vez que sua aura brilhavaOnce upon a time his aura did shine
Todas as criaturas celestiais vieram ver esse anjoAll the heavenly creatures came to see this angel
Mas agora sua glória se perdeu nas areias do tempoBut now his glory is lost in the sands of time

Quem sou eu? Por que estou aqui?Who am I? Why am I here?
O que você procura nos meus olhos?What are you looking for in my eyes?
Sou a resposta para todas as suas perguntasAm I the answer to all of your questions
Ou um ídolo que te conta mentiras?Or an idol that tells you lies?

Mudando de pele, vinho sagrado me deixou sedentoChanging skin, holy wine has made me thirsty
Morrer como um mártir não é o suficiente para ser CristoDying like a martyr is not enough to be Christ
Mudando de pele, todo esse canto me deixou surdoChanging skin, all this singing has made me deaf
Era uma vez que eu vi um anjo e o anjo era euOnce upon a time I saw an angel and the angel was me

Era uma vez que eu vi um diabo assustadorOnce upon a time I saw a scary devil
Era uma vez que suas unhas arranharam minhas costasOnce upon a time his nails scratched my back
As pessoas corriam apavoradas ao ver esse diaboPeople were running scared when they saw this devil
Mas agora seus atos e pensamentos são permitidos a governar o mundoBut now his acts and thoughts are allowed to rule the world

Quem sou eu? Por que estou aqui?Who am I? Why am I here?
O que você procura nos meus olhos?What are you looking for in my eyes?
Sou a resposta para todas as suas perguntasAm I the answer to all of your questions
Ou um ídolo que te conta mentiras?Or an idol that tells you lies?

Mudando de pele, vinho sagrado me deixou sedentoChanging skin, holy wine has made me thirsty
Morrer como um mártir não é o suficiente para ser CristoDying like a martyr is not enough to be Christ
Mudando de pele, todo esse canto me deixou surdoChanging skin, all this singing has made me deaf
Eu vi um diabo e o diabo era euI saw a devil and the devil was me

Sendo zombado, sendo amado, sendo desprezado e depois esquecidoBeing mocked, being loved, being despised and then forgotten
É o destino desse palhaço com olhos loucos e sorriso cínicoIs the doom of this clown with crazy eyes and cynical smile

Eu venho mudando minha peleI've been changing my skin
Eu venho mudando minha peleI've been changing my skin