Interpretive Reading

Leitura Interpretativa

Interpretive Reading

Você se importa em me dizer o que tem na sua cabeçaDo you mind telling me what is on your head

Quem é aqueleWho is that
perguntou o Georgesaid George
Onde você está?Where are you?

Bem atrás de vocêRight behind you
disse a vozsaid the voice
Olha aquiLook here

George olhou e viu dois olhosGeorge looked and saw two eyes

Quem é vocêWho are you
perguntou ele aos olhoshe asked the eyes
Você é um fantasma?Are you a ghost

Hã, simHuh, yes
Os olhos responderamThe eyes replied
Mas você pode me chamar de FredBut I will have you call me Fred
Ainda quero saber o que tem na sua cabeçaI still want to know what is on your head

Ah, issoOh, that
Disse GeorgeSaid George
Eu tinha esquecido dissoI'd forgotten about that
É meu chapéu que eu usava quando brincava de astronautaIt is my hat I used when I was playing astronaut

Por favor, tire-oPlease take it off
Disse FredSaid Fred
Isso faz sua voz soar estranhaIt makes your voice sound off

Então George tirou o chapéuSo George took off the hat
Está melhor assim?Is that better
Ele perguntouHe asked

Muito, muito, muito melhorMuch, much, much better
Fred respondeuFred replied
Você tem uma voz bonitaYou have a nice voice
Se você der uma chanceIf you give it a chance
Talvez consiga o que querMaybe you'll get your choice

ObrigadoThank you
Disse GeorgeSaid George
Ninguém nunca me disse isso antesNobody ever told me that before

O que te traz aqui?What brings you hear
Perguntou FredAsked Fred
Esse não é lugar para um garoto sozinhoThis is no place for a boy alone

Oh, mas é simOh, but yes it is
Disse GeorgeSaid George
E você?What about you
Por que está aqui?Why are you here

É uma longa históriaIt's a long story
Fred respondeuFred replied
Por que você não tira suas calças e eu te contoWhy don't you take off your pants and I'll tell you
Mas seja breve com suas roupas íntimasBut be brief with your briefs

Estou aqui para guardar um tesouroI'm here to guard some treasure

TesouroTreasure
Onde é isso?Where is that

Onde você menos esperaWhere you least expect it

O fimThe end