Capable
Anticiper le mouvement perpétuel
Des rouages du système.
J'essaye de rassembler mes biens,
Me protéger avant que je ne perde la force.
J'essaye de résister...
Capable de tout détruire,
Coupable ensemble...
Je m'efforce de maîtriser mes mouvements,
Anesthésier les pulsions qui m'entraînent
A vouloir te tuer.
Je m'efforce de contempler les dégâts,
Sans rien toucher, je m'efforce de continuer,
Sans prendre gare à me méfier.
Voués à tout détruire, voués à tout détruire,
Et dévoués à s'enfuir, sans jamais ralentir...
Capaz
Antecipando o movimento perpétuo
Das engrenagens do sistema.
Tento juntar minhas coisas,
Me proteger antes que eu perca a força.
Tento resistir...
Capaz de tudo destruir,
Culpado junto...
Me esforço para controlar meus movimentos,
Anestesiar os impulsos que me levam
A querer te matar.
Me esforço para contemplar os estragos,
Sem tocar em nada, me esforço para continuar,
Sem me preocupar em desconfiar.
Destinados a tudo destruir, destinados a tudo destruir,
E dedicados a fugir, sem nunca desacelerar...