Machine
Je suis une machine
Qui voulait pas être une machine
Avec un coeur et un cerveau moteur
A l'adrénaline
Je suis une machine à bonheur
Une machine à chercher l'erreur
Qui déprime sans douleur
Caféine, aspirine, nicotine
Cocaïne
Je suis une machine a produire
Une machine à détruire
Mais aussi à courir
Derrière tous les rêves
Qui m'attirent
Je suis une machine inventée
Une illusion programmée
Qui poursuit entre ciel et terre
Ses amours et sa destinée
Je suis une machine solitaire
Dans ma prison planétaire
J'appelle du fond de l'univers
Des dieux imaginaires
Je suis pas une machine politique
Une machine automatique
Mais une machine à musique
Qui ne veut pas devenir
Une machine à mourir
De rire
Máquina
Eu sou uma máquina
Que não queria ser uma máquina
Com um coração e um cérebro motor
Com adrenalina
Eu sou uma máquina de felicidade
Uma máquina de buscar o erro
Que se deprime sem dor
Cafeína, aspirina, nicotina
Cocaína
Eu sou uma máquina de produzir
Uma máquina de destruir
Mas também de correr
Atrás de todos os sonhos
Que me atraem
Eu sou uma máquina inventada
Uma ilusão programada
Que persegue entre céu e terra
Seus amores e seu destino
Eu sou uma máquina solitária
Na minha prisão planetária
Eu chamo do fundo do universo
Deuses imaginários
Eu não sou uma máquina política
Uma máquina automática
Mas uma máquina de música
Que não quer se tornar
Uma máquina de morrer
De rir