Bis Baby Boum Boum

Bis bebê Boum Boum

Bis Baby Boum Boum

De Baltimore para Bab-el-OuedDe baltimore à bab-el-oued
Eu estava gritando no honky-tonksJ'allais bramer dans les bastringues
Com um bípede craggyAvec un buriné bipède
Que não ligam para o burlingueQui bandait pas pour le burlingue

Neste bipolar bar da modaDans ce bar branché bipolaire
No 'switch o sino "justo mãesÀ fair' basculer les bell' mères
Eu estava indo nevoeiro besognerJ'allais besogner le brouillard
Com um bazar tamborAvec un tambour de bazar

Eu estava babando para hippiesJ'allais baver pour les babas
E novilhos em cachosEt les broutards à boucles blondes
Baraka de boi pequenas PopularDes petit's bull's de baraka
E doces para James BondEt des bonbons pour les james bond

Boom boom bebê deve fazer uma pausaBaby boum boum faut faire un break
Y'en lave a tigela desses jovens imaturosY'en a ras l'bol de ces blancs-becs
Quem band'nt para a bazucaQui band'nt que pour le bazooka
Para barulho e comoçãoPour la bagarre et le branle-bas
Boom boom bebêBaby boum boum
Boom boom bebêBaby boum boum
Boom boom bebêBaby boum boum

I's'braqu'nt para lutar no blocoI's'braqu'nt à bloc sur le baston
Barba de azul vestida de bronzeDes barbe bleues bardés de bronze
Cowboys recheado com concretoDes cow-boys bourrées de béton
Latas de zumbis e mongesDes zombies bidons et des bonzes

Balanc'nt eles um guisadoQui leur balanc'nt une blanquette
Para acabar com os bancosÀ écrabouiller les banquettes
Para quebrar suas roubignolesÀ vous briser les roubignoles
Para você bloco justo "da bússolaÀ vous fair' barrer d'la boussole

Queimaduras Qu'je durante o geloPendant qu'je brûle de la banquise
A caça furtiva felicidade sem fins lucrativosBraconnant le bonheur sans but
Tomei banho e beijos para todos os quatroEt me baignant aux quatre bises
As cabras de BelzebuAvec les boucs de belzébuth

Boom boom bebê deve fazer uma pausaBaby boum boum faut faire un break
Y'en lave a tigela desses jovens imaturosY'en a ras l'bol de ces blancs-becs
Quem band'nt para a bazucaQui band'nt que pour le bazooka
Para barulho e comoçãoPour la bagarre et le branle-bas
Boom boom bebêBaby boum boum
Boom boom bebêBaby boum boum
Boom boom bebêBaby boum boum

Ras-nariz-pastar betumeRas-l'-bec de brouter du bitume
E barjotter num calhambeque 'Et d'barjotter dans un' bagnole
Ras-nariz-jerk da névoaRas-l'-bec de branler de la brume
E agitação do branquignolesEt d'barrater des branquignoles

Durante o bisness qu'les barbelPendant qu'les barbeaux du bisness
Nós bastonnent de mesquinhezQui nous bastonnent des bassesses
Bib'ronnent de bourbon em seu buickBib'ronnent des bourbons dans leur buick
'Pele de bola e Crott' J'boss-cabraJ'boss' pour peau d'balle et crott' de bique

Eu vou esmagar todos aqueles açougueirosJe vais broyer tous ces bouchers
Quem curtir o balãoQui se font bronzer la baudruche
O Bahamas com o meu trigoAux bahamas avec mon blé
Durante qu'j'balise em balluchesPendant qu'j'balise dans les balluches

Boom boom bebê deve fazer uma pausaBaby boum boum faut faire un break
Y'en lave a tigela desses jovens imaturosY'en a ras l'bol de ces blancs-becs
Quem band'nt para a bazucaQui band'nt que pour le bazooka
Para barulho e comoçãoPour la bagarre et le branle-bas
Boom boom bebêBaby boum boum
Boom boom bebêBaby boum boum
Boom boom bebêBaby boum boum