Soldadito de Plomo

Soldadito de Chumbo

Soldadito de Plomo

Terrorismo legalizadaTerrorismo legalizado
Intitucionalizada ViolênciaViolencia intitucionalizada
Juventude abduzido por serviço militarJovenes secuestrados por el servicio militar
Forçado a vender sua liberdade individualObligados a vender su libertad individual
Onde não há exércitos de pazDonde hay ejercitos no hay paz
Onde não há exércitos de guerraDonde hay ejercitos hay guerra
E onde as botas andou na terraY donde sus botas pisen la tierra
Certamente haverá mortes, ódio e tritesaDe seguro que habra muertes, odio y tritesa
Onde não há violência exército!Donde hay ejercito hay violencia!!!!

Exércitos impedir a chegada de pazLos ejercitos impiden la llegada de la paz
Exércitos nunca lhe dar segurançaEjercitos jamas te daran seguridad
Eles sempre foram impostas pelas guerrasEllos siempre se han impuesto por medio de las guerras
Os assassinatos e violência são o resultado de sua existência.Las matanzas y violencia son fruto de su existencia.

Os gritos de justiça responderá com balasA los gritos de justicia le responden con las balas
Gritos de meu povo fora com estilhaçosClamores de mi gente, apagan con metrallas
Sendo camadas, incluindo estupro e torturaSiendo capas incluso de violar y torturar
Abate e pedindo repimiendo para a liberdade.Masacrando y repimiendo al que pide libertad.

Humilhante, repressivo e autoritário do ExércitoEjercito humillante, represivo y prepotente
Exército Desumanos asecino inocenteEjercito inhumano, asecino de inocentes
Quando fazemos deles vou mentir dentesCuando podamos hacerlo les tumbaremos los dientes
Por que não apontar suas armas contra os presidentes?¿Por que no apuntan sus armas contra los presidentes?

Nós não queremos soldados para proteger os tiranosYa no queremos soldados, que protejan a tiranos
Nós não queremos mais soldados, revelemonos irmãos.No queremos mas soldados, revelemonos hermanos.

Army're detestável e hoje eu tenho que gritarEjercito eres odioso y hoy lo tengo que gritar
Seus soldados só servem para dar bem-estarTus soldados solo sirven para darle bienestar
No burguesesque quer levantar capital!A los burguesesque quieren aumentar su capital!!!

Humilhante, repressivo e autoritário do ExércitoEjercito humillante, represivo y prepotente
Exército Desumanos asecino inocenteEjercito inhumano, asecino de inocentes
Quando fazemos deles vou mentir dentesCuando podamos hacerlo les tumbaremos los dientes
Por que não apontar suas armas contra os presidentes?¿Por que no apuntan sus armas contra los presidentes?

Nós não queremos soldados para proteger os tiranosYa no queremos soldados, que protejan a tiranos
Nós não queremos mais soldados, revelemonos irmãos.No queremos mas soldados, revelemonos hermanos.