At God's Hand
Captives of approaching desolation
Upon fallen lands sprinkled with blood
Carried away in dreams to the place where god sleeps
god devoid of feelings who gives away the souls.
How many remain when rage is revolting
Without craving for liberation from pain
Lost the strength of the unnamed everlasting times
Now they are crying before someone in love with the virginity of the entire sky…
And echoes of bells
Amongst voiceless winds
Echoes of bells
Stirring up the sleep of the transfixed centuries
Wraiths with the names of suffering
Before images with dark haloes
And echoes of bells
Amongst voiceless winds
Echoes of bells
Stirring up the sleep of the transfixed centuries
Wraiths with the names of suffering
Before images with dark haloes
Step-mother of the new language
Smoke from the earth caressed by the dance
Of pierced female hands…
The hanging orb far from the sky
Above which the "merciful" god prays
À Mão de Deus
Cativos da desolação que se aproxima
Sobre terras caídas salpicadas de sangue
Carregados em sonhos para o lugar onde Deus dorme
Deus desprovido de sentimentos que entrega as almas.
Quantos permanecem quando a raiva é revoltante
Sem desejar a libertação da dor
Perderam a força dos tempos eternos sem nome
Agora choram diante de alguém que ama a virgindade de todo o céu…
E ecos de sinos
Entre ventos sem voz
Ecos de sinos
Acordando o sono dos séculos paralisados
Espectros com os nomes do sofrimento
Diante de imagens com auréolas escuras
E ecos de sinos
Entre ventos sem voz
Ecos de sinos
Acordando o sono dos séculos paralisados
Espectros com os nomes do sofrimento
Diante de imagens com auréolas escuras
Madrasta da nova língua
Fumaça da terra acariciada pela dança
De mãos femininas perfuradas…
O orbe pendurado longe do céu
Acima do qual o "misericordioso" Deus reza