Cocoon
drowning While I fall [breakout]
Sick of myself
shizukana tsuki koi yokubou
so I wish for myself
towa ni fukanzensa wo
Time is coming. Give me some courage
zutto nigemadotteru forest
Time is coming. Give me some courage
zutto fusaideita withdraw whithin
I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry
sono te wo tsukamitai
[I can't stay] akai ryuusei yo kono mi tsuranuitekure
[hold out... your hands] moroku oboreteku kokoro yaki tsukushite
Sick of myself
tashikana ai, yume gensou
so I wish for myself
ware ga mi tsumi fukaku itoshii
I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry!
sono te wo kegashitai
[I can't stay] akai ryuusei yo hikari michibiitekure
[hold out... your hands] koe wo sora takaku sakebi tsudzuketa...
I have no place to hide. can't escape
kimi ga sakebu koe no suru hou he
[I can't stay] akai ryuusei yo hikari michibiitekure
[hold out... your hands] koe wo sora takaku hanatsu
wazukana kibou daite... ima kimi no moto he yukou...
Cocoon
afundando enquanto eu caio [explosão]
Cansado de mim mesmo
lua silenciosa, desejo de amor
então eu desejo para mim
uma eternidade de insegurança
O tempo está chegando. Me dê coragem
sempre fugindo da floresta
O tempo está chegando. Me dê coragem
sempre me fechando, me retirando para dentro
Eu rezo para encontrar um lugar onde deixar minha dor.
em algum lugar que eu possa me esconder. fora!
Estou procurando um lugar onde eu possa chorar
quero segurar sua mão
[Eu não posso ficar] estrela cadente vermelha, me atravesse
[estenda suas mãos] coração frágil, queimando até se apagar
Cansado de mim mesmo
amor verdadeiro, sonho ilusório
então eu desejo para mim
meu corpo, profundamente amado
Eu rezo para encontrar um lugar onde deixar minha dor.
em algum lugar que eu possa me esconder. fora!
Estou procurando um lugar onde eu possa chorar!
quero sujar suas mãos
[Eu não posso ficar] estrela cadente vermelha, ilumine meu caminho
[estenda suas mãos] continue gritando alto para o céu...
Eu não tenho lugar para me esconder. não consigo escapar
sua voz gritando em direção ao som
[Eu não posso ficar] estrela cadente vermelha, ilumine meu caminho
[estenda suas mãos] libere sua voz para o céu
abraçando uma fraca esperança... agora vou até você...