Χάνω Εσένα (hano esena)

Perdendo Você

Χάνω Εσένα (hano esena)

Agora eu vejo tudo claro
Τώρα το βλέπω καθαρά
Tóra to vlépo kathará
Você vai embora e se torna ninguém
Φεύγεις και γίνεσαι κανένας
Févgeis kai gínesei kanénas
A mente briga com o coração
Παλεύει ο νους με την καρδιά
Palévei o nous me tin kardiá
Mas a gente não constrói amor sozinho
Μα δεν τη χτίζει την αγάπη ένας
Ma den ti chtízei tin agápi énas

E quanto mais os dias passam, parece mentira
Κι όσο οι μέρες περνούν μοιάζει ψέμα
Kí óso oi méres pernoún moiazei pséma
Nas sombras eu te procuro, em um olhar
Στις σκιές σε ζητώ, σ' ένα βλέμμα
Stis skiés se zitó, s' éna vlémma
Uma hora digo até aqui, outra até o fim
Μία λέω ως εδώ, μια ως το τέρμα
Mía léo os edó, mia os to térma
E quanto mais me aproximo, mais perco você
Κι όσο πάω πιο κοντά χάνω εσένα
Kí óso páo pio kontá chánno eséna
Vou mudar meus hábitos de novo
Θ' αλλάξω συνήθειες ξανά
Th' alláxo synítheies xaná
Eu já vivia antes de te conhecer
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα
Zoúsa kai prin gnoρίso eséna

Não me peça pra ficar perto
Μη μου ζητάς να 'μαι κοντά
Mi mou zitás na 'mai kontá
Eu vou embora antes que você se perca no tempo
Φεύγω πριν να χαθείς στο χρόνο
Févgo prin na chatheís sto chrónos
Com a cabeça erguida
Με το κεφάλι μου ψηλά
Me to kefáli mou psilá
Como você pediu, eu te deixo só
Οπως μου ζήτησες, σ' αφήνω μόνο
Ópos mou zítises, s' afínno móno

E quanto mais os dias passam, parece mentira
Κι όσο οι μέρες περνούν μοιάζει ψέμα
Kí óso oi méres pernoún moiazei pséma
Nas sombras eu te procuro, em um olhar
Στις σκιές σε ζητώ, σ' ένα βλέμμα
Stis skiés se zitó, s' éna vlémma
Uma hora digo até aqui, outra até o fim
Μία λέω ως εδώ, μια ως το τέρμα
Mía léo os edó, mia os to térma
E quanto mais me aproximo, mais perco você
Κι όσο πάω πιο κοντά χάνω εσένα
Kí óso páo pio kontá chánno eséna
Vou mudar meus hábitos de novo
Θ' αλλάξω συνήθειες ξανά
Th' alláxo synítheies xaná
Eu já vivia antes de te conhecer
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα
Zoúsa kai prin gnoρίso eséna