Gracias

Obrigado

Gracias

Obrigado por me escrever essa cançãoGracias, por escribirme esa canción
Por arranhar meu coraçãoPor arañarme el corazón
Por ser assim como você éPor ser así como tú eres

Obrigado por aguentar essa dorGracias, por aguantar ese dolor
Por inventar esse saborPor inventar ese sabor
Por fazer comigo sempre o que querPor hacer siempre lo que quieres

Obrigado pelos conselhos que me dáGracias, por los consejos que me das
Por me esquecer se vai emboraPor olvidarme si te vas
Por não me querer um pouco maisPor no quererme un poco más

Obrigado por essas coisas que não se podem contarGracias, por esas cosas que no se pueden contar

Aprendi a sofrerAprendí a sufrir
Aprendi a rir de mim mesmoAprendí a reírme de mí
Me reconstruíMe reconstruí
Tive que dizer que simTuve que decir que sí
Que simQue sí

Obrigado por caminhar sempre ao contrárioGracias, por caminar siempre al revés
Por se derreter quando me vêPor derretirte si me ves
Por alargar esse momentoPor alargar ese momento

Obrigado por assumir esse papelGracias, por asumir ese papel
Já não sabíamos o que fazerYa no sabíamos qué hacer
Mas você se foi justo a tempoPero te fuiste justo a tiempo

Obrigado por me ajudar a dormirGracias, por ayudarme a que se duerma
Pelo carinho, a paciência quando tudo ia malPor el cariño, la paciencia cuando todo iba mal
Obrigado por essas coisas que não se devem contarGracias, por esas cosas que no se deben contar

Aprendi a sofrerAprendí a sufrir
Aprendi a rir de mim mesmoAprendí a reírme de mí
Me reconstruíMe reconstruí
Tive que dizer que simTuve que decir que sí
Que simQue sí

Já não serei o que fui pra você uma vezYa no seré lo que fui para ti una vez
Mas pode contar comigoPero puedes contar conmigo

Aprendi a sofrerAprendí a sufrir
Aprendi a rir de mim mesmoAprendí a reírme de mí
Me reconstruíMe reconstruí
Tive que dizer que simTuve que decir que sí
Que simQue sí

Aprendi a sentirAprendí a sentir
E ficar bem sem vocêTambién a pasarlo bien sin ti

E me levanteiY me levanté
Cada vez que tropecei e caíCada vez que tropecé y caí

Tive que me distanciar de vocêTuve que alejarme de ti
Tive que aprender a ser sem vocêTuve que aprender a ser sin ti