Nunca la primera (part. Veintiuno)

Nunca a Primeira (part. Veintiuno)

Nunca la primera (part. Veintiuno)

Ela ficou dormindo na salaSe quedó dormida en el salón
É a quarta noite que não jantaEs la cuarta noche que no cena
Destruiu, por amorHa dinamitado, por amor
As bases de uma vida inteiraLos cimientos de una vida entera

Todos perguntam o que aconteceuTodos le preguntan qué pasó
Mas ela cansou de dar penaPero se ha cansado dar pena
Sempre prestes a ser a melhorSiempre a punto de ser la mejor
Nunca a primeiraNunca la primera

Vista-se devagar, ame-se rápidoVístete despacio, quiérete deprisa
Tire as nuvens negras, coloque um sorrisoQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Pinte os lábios, cure a feridaPíntate los labios, cúrate la herida
Quebre as regras, não desista, improviseSáltate las reglas, no te rindas, improvisa

Apagou-se o brilho no corredor, já não há luzSe ha apagado el brillo en el pasillo, ya no hay luz
Nada indica as saídas de emergênciaNada señala las salidas de emergencia
Não sobrou nada do capítulo anteriorYa no queda nada del capítulo anterior
Tudo girou, salve-se quem puderTodo ha girado, sálvese quien pueda

E quando perguntam o que aconteceuY cuando preguntan qué pasó
Diz que não vai dar pra qualquer umDice que no va a regalárselo a cualquiera
Não cabe mais nesta salaYa no quepo en esta habitación
E o mundo inteiro espera lá foraY el mundo entero espera fuera

Vista-se devagar, ame-se rápidoVístete despacio, quiérete deprisa
Tire as nuvens negras, coloque um sorrisoQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Pinte os lábios, cure a feridaPíntate los labios, cúrate la herida
Quebre as regras, não desista, improviseSáltate las reglas, no te rindas, improvisa
Vista-se devagarVístete despacio
Ame-se rápidoQuiérete deprisa

Vista-se devagar, ame-se rápidoVístete despacio, quiérete deprisa
Tire as nuvens negras, coloque um sorrisoQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Pinte os lábios, cure a feridaPíntate los labios, cúrate la herida
Quebre as regras, não desista, improviseSáltate las reglas, no te rindas, improvisa

Vista-se devagar, ame-se rápidoVístete despacio, quiérete deprisa
Tire as nuvens negras, coloque um sorrisoQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Pinte os lábios, cure a feridaPíntate los labios, cúrate la herida
Quebre as regras, não desista, improviseSáltate las reglas, no te rindas, improvisa