Landslide

Deslizamento

Landslide

(Isto é pra você... Jimmy!)
(This is for you... Jimmy!)

Eu levei meu amor e levei embora
I took my love and I took it down
Eu escalei a montanha e olhei pra trás
I climbed a mountain and I turned around
E vi meu reflexo nas montanhas cobertas de neve
And I saw my reflection in the snow-covered hills
E o deslizamento me trouxe para baixo
And the landslide brought me down

Oh, espelho no céu, o que é o amor?
Oh, mirror in the sky, what is love?
A criança no meu coração, pode reviver?
Can the child in my heart, rise above?
Eu posso navegar através das ondas do mar?
Can I sail through the changin', ocean tides?
Eu posso segurar as estações, da minha vida?
Can I handle the seasons, of my life?
Eu não sei...
I don't know... (hmm...)

Bem, eu tenho medo de mudar
Well I've been afraid of changin'
Por que eu construí minha vida em torno de você
'Cause I've built my life, around you
Mas os tempos ficam ousados, as crianças envelhecem
But time makes is bolder, children get older
E eu estou envelhecendo, também...
I'm getting older, too...
E eu estou envelhecendo, também...
I'm getting older, too...

Bem, eu tenho medo de mudar
Well I've been afraid of changin'
Por que eu construí minha vida em torno de você
'Cause I've built my life, around you
Mas os tempos ficam ousados, as crianças envelhecem
But time makes is bolder, children get older
E eu estou envelhecendo, também...
I'm getting older, too...
E eu estou envelhecendo, também...
I'm getting older, too...

Então, pegue esse amo... leve-o embora!
So, take this love... take it down!
Eu escalei a montanha e olhei pra trás
Oh, climb a mountain and turn around
E vi meu reflexo nas montanhas cobertas de neve
And if you see my reflection, in the snow-covered hills
Mas talvez (talvez)
Well maybe (maybe)
O deslizamento lhe trará pra baixo!
The land (land...) slide will bring you... down!