Outro (DC-3) Thank You

Outro (DC-3) Obrigada

Outro (DC-3) Thank You

Você é minha melhor amiga
You are my best friend
Você sempre esteve ao meu lado
You been right here through thick and thin
Você é minha melhor amiga
You are my best friend
Levou-me a lugares que eu já tinha ido
Gotten me through places I have been
Você é minha melhor amiga
You are my best friend
Por toda nossa situação
Through our situations
Você foi minha inspiração
You have been my inspiration
Você é minha melhor amiga
My best friend
Você ainda está aqui e eu te amo
Your still here and I love you

Eu acho que vocês têm asas de anjo
I think you got angel wings
Escondidas em algum lugar
Hiding up under there somewhere
Michelle, minha linda
Michelle, my belle
Eu não sei onde nós estaríamos se nunca tivéssemos te conhecido, garota
Dunno where we would be if we never met you girl
Eu te amo, eu te agradeço
I love you, I thank you
Você é uma bênção
You such a blessing
Eu sou tão grata
I am so grateful
Eu realmente acredito que o Senhor me mandou você e Kelly
I truly believe the Lord sent you to me and Kelly
Seu sorriso e risada sempre me deixam feliz
The smile the laughter always makes me happy
Quando eu estou muito séria ou muito intensa
When I am too serious or too intense
Com uma voz tão bonita, você foi enviada do Céu
With a voice that beautiful you was heaven sent

Minha irmã, minha vida não poderia ser melhor
My sister my life couldn't be better
Fazendo o que eu amo com minhas melhores amigas
Doing what I love with my best friend
Ou cozinhando juntas
And making Cheddar
Kelly, a garota mais linda do mundo
Kelly, the most beautifulest girl in the world
Você é minha sobrevivente e eu te admiro
You are my survivor and I admire you
Você não tem ideia de como é especial
You have no idea how special you are
Você é humilde, talentosa e abençoada
Humble, talented and blessed you are
Às vezes eu gostaria de ser mais como você
Sometimes I wish I could be more like you
Às vezes eles não querem te dar créditos
Sometimes they don't wanna give your credit to you
Mas não haveria Destiny's Child se não fosse por você
Wouldn't be a Destiny's Child if it wasn't for you
DC-3 para sempre, eu te agradeço
DC-3 forever I'm thanking you

Senhor, obrigada por sua visão que nós vemos aqui na Terra
Lord thank you for your vision that we see down here on earth
Obrigada por seus presentes preciosos
Thank you for your precious gifts
Seu doce e precioso presente de amor
Your sweet precious gift of love
Apesar de tudo ninguém pode separar
Through everything can no one come between
Nós 3
Us three

Michelle, ah
Michelle, ah
Não é engraçado?
Ain't it funny?
Deus sempre sabe o que Ele está fazendo
God always know what he is doing
E ele me mostrou um pouco disto quando você
And he showed me some of that when you came
Entrou na minha vida e me ensinou sobre ele
Into me and be in his life
E apenas deixe-nos saber que nós podemos contar com você
And just let us know that we can count on you
E diz isso com um coração relaxado
And actually stay with a relaxed heart
Juntas nós somos irmãs
Together we are sisters
Seu sorriso tem tanto significado, tanta vida
Your smile has so much meaning so much life
Você é a combinação perfeita
You are the perfect fit
O que mais poderíamos pedir?
What more could we ask for?
Nós temos Michelle
We got Michelle
Sua voz é como água
Your voice is like water
Sua voz é como chuva
Your voice is like rain
O mundo não está pronto para você
And the world ain't ready for you
Eu te amo e serei sempre sua amiga
I love you and I will always be here for you

Beyonce, nós chegamos tão longe juntas
Beyonce, we have come so far together
E é tão bom eu ter viajado
And it feels so good to have travelled
Metade da estrada da vida com um anjo
Half the road of life with an angel
Andando e aprendendo e ensinando você o tempo todo
Walking and learning and teaching you the whole time
Deus é tão incrível
God is so awesome
E eu agredeço a Ele por ter atendido minhas orações quando era criança
And I thank him for answering my prayers as a child
Eu nunca te disse isso, mas eu rezei
I never told you this, but I prayed for
Por uma amiga eterna quando eu era criança
A lifelong friend as a child
E Deus tem sua maneira de enviar tesouros preciosos
And God just has his way of sending precious treasures
E eu encontrei o meu
And I found mine
Todo dia nosso relacionamento fica mais forte
Everyday our relationship gets stronger
E eu te amo pela
And I love you for the
Pessoa leal, altruísta, generosa, talentosa, sábia e linda
Loyal, unselfish, generous, gifted, wise and beautiful
Que você é
Person you are
Ninguém, absolutamente ninguém, pode tirar isso de nós
No one absolutley no one can take that away from us
Você é a definição de uma amiga verdadeira
You are the definition of a true friend

B e Kelly, você duas significam tanto para mim
B and Kelly you two mean so much to me
Só Deus sabia o que esta união estava destinada a ser
Only God knew that this union was meant to be
Só Deus sabia todas as coisas que não podíamos ver
Only God knew all the things we couldn't see
Mas se nós rezarmos juntas
But if we pray together
Nós ficaremos juntas
We'll stay together

Beyonce e Kelly
Beyonce and Kelly
Ambas simplificaram, vindo dos meus olhos
You both exemplify coming from my eyes
O que é o amor
What love is
O amor é paciente, Beyonce, é isso o que você tem sido
Love is patient, Beyonce that's what you've been
O amor é gentil, senhorita Kelly, é isso que você tem mostrado
Love is kind, Miss Kelly, that's what you have shown
Não sente inveja, não se gaba, não é orgulhosa, não é rude
It does not envy, it does not boast, it is not proud, it is not rude
Não é ambicioso, não fica bravo facilmente
It is not self seeking, it is not easily angered
Não é rancoroso
It keeps no record of wrong
O amor não colide com o mal, mas regozija com a verdade
Love does not delight in evil but rejoices with the truth
Ele sempre protege, sempre confia, sempre tem esperança, sempre persevera
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres
1º Corinthians, capítulo 13, versículos 4 ao 7
First Corinthians 13, four through seven