So Good (Maurice's Soul Mix) TRADUÇÃO - Destiny's Child (Impressão)

So Good (Maurice's Soul Mix)

[a lot of people talking]

[Beyonce]

I know that you hating me,

But I'm, yeah ih yeah

Hey how ya doin', yeah I'm doin' mighty fine

Last time I seen ya, it's been a long time

Stop smilin' at me, get that look off your face

Please don't even front, stop bein' so fake

I know you do not like me and you made it very clear

You're always talkin' about me from what I hear

Always put me down when you thought that you could

I want you to know that I'm doin' so good

[Kelly:]

Wasn't it you that said

Thought I was all that and you

Said I didn't have a clue

Wasn't it you that said

That I wouldn't make it through

And wasn't it you that said

That I didn't look too good,

That I wouldn't do too good

I'd never make it out the 'hood

I want you to know that I'm doin' so, so good

So good, so good, I'm doin' so good

I know you hating me, but I'm

So good, so good, yeah yeah

I'm doin' so good

So good, so good, I'm doin' so good

I know you hating me, but I'm

So good, so good,

I'm doin' so good

[Beyonce]

This is for them haters that said we wouldn't make it

Now we sellin' million and now you can't take it

For all the people 'round us that have been negative

Look at us now and see how we live

I stayed down wit' my people, all the ones that keep it real

Didn't get caught up, and how'd it make you feel?

All the things I'm doin' that you thought I never could

I want you to know that I'm doin' so good

[Kelly:]

Wasn't it you that said

Thought I was all that and you

Said I didn't have a clue

Wasn't it you that said

That I wouldn't make it through

And wasn't it you that said

That I didn't look too good,

That I wouldn't do too good

I'd never make it out the 'hood

I want you to know that I'm doin' so, so good

So good, so good, I'm doin' so good

I know you hating me, but I'm

So good, so good, yeah yeah

I'm doin' so good

So good, so good, I'm doin' so good

I know you hating me, but I'm

So good, so good,

I'm doin' so good

I'm doing so good

[Beyonce]

I'm doing so, so, so, so, so

I'm doing so, so, so, so, so, so, so, so, so, so good

I'm doing so, so, so, so, so

I'm doing so, so, so, so, so, so, so, so, so, so good

So good, so good, I'm doin' so good

Tão Bem (Maurice's Soul Mix)

[muita gente falando]

[Beyoncé]

Eu sei que você me odeia,

Mas eu tô, é, tô sim

E aí, como você tá? Tô indo muito bem

Da última vez que te vi, faz tempo pra caramba

Para de sorrir pra mim, tira essa cara

Por favor, não finge, para de ser tão falsa

Eu sei que você não gosta de mim e deixou isso bem claro

Você sempre fala de mim, pelo que eu ouço

Sempre me menosprezando quando achou que podia

Quero que você saiba que eu tô indo tão bem

[Kelly:]

Não foi você que disse

Que achava que eu era tudo isso e que

Disse que eu não tinha ideia

Não foi você que disse

Que eu não ia conseguir passar

E não foi você que disse

Que eu não tava tão bem,

Que eu não ia me dar bem

Que eu nunca ia sair da favela

Quero que você saiba que eu tô indo tão, tão bem

Tão bem, tão bem, eu tô indo tão bem

Eu sei que você me odeia, mas eu tô

Tão bem, tão bem, é, é

Eu tô indo tão bem

Tão bem, tão bem, eu tô indo tão bem

Eu sei que você me odeia, mas eu tô

Tão bem, tão bem,

Eu tô indo tão bem

[Beyoncé]

Isso é pra aqueles haters que disseram que a gente não ia conseguir

Agora a gente tá vendendo milhões e você não aguenta

Pra todas as pessoas ao nosso redor que foram negativas

Olha pra gente agora e vê como a gente vive

Eu fiquei firme com meu povo, todos que são reais

Não me deixei levar, e como isso te faz sentir?

Todas as coisas que eu tô fazendo que você achou que eu nunca conseguiria

Quero que você saiba que eu tô indo tão bem

[Kelly:]

Não foi você que disse

Que achava que eu era tudo isso e que

Disse que eu não tinha ideia

Não foi você que disse

Que eu não ia conseguir passar

E não foi você que disse

Que eu não tava tão bem,

Que eu não ia me dar bem

Que eu nunca ia sair da favela

Quero que você saiba que eu tô indo tão, tão bem

Tão bem, tão bem, eu tô indo tão bem

Eu sei que você me odeia, mas eu tô

Tão bem, tão bem, é, é

Eu tô indo tão bem

Tão bem, tão bem, eu tô indo tão bem

Eu sei que você me odeia, mas eu tô

Tão bem, tão bem,

Eu tô indo tão bem

[Beyoncé]

Eu tô indo tão, tão, tão, tão, tão

Eu tô indo tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão bem

Eu tô indo tão, tão, tão, tão, tão

Eu tô indo tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão bem

Tão bem, tão bem, eu tô indo tão bem