My Little War (My Big Disgrace)
But money is easy
it's like the fresh meat in the ocean
attracting hungry sharks
Everyone wants their share
but it's worse in the jungle
It's not the surviving instinct
it's the wish for power
so hard to be satisfied
They just want my blood but I´m ready
my best friend is still here
I know there are no winners in a war
But here is my place
I can't run away
what can I do ?
I can only fight !
Look, the invaders are leaving
we won, this is still my place
we are stronger now
and I´m still the king of the fantasy land
I´m feel so good
I´m the king
Nothing can stop us, nothing can stop us …
But what I see makes my soul freeze
It's not a hungry shark
But a 15-year-old innocence
that lies on the ground
My Little War (My Big Disgrace) (Tradução)
Minha Pequena Guerra (Minha Grande Desgraça)
Mas o dinheiro fácil
É como carne fresca no mar
Atraindo tubarões famintos
Todos querem a sua parte
Mas na selva é bem pior
Não é o instinto de sobrevivência
E sim a sede pelo poder
Tão dificil de ser saciada
Eles só querem o meu sangue mas eu estou pronto
Minha melhor amiga ainda está aqui
Eu sei, não há vencedores na guerra
Mas aqui é o meu lugar
Eu não posso fugir
O que eu posso fazer ?
Apenas lutar !
Olhe, os invasores estão indo embora
Nós vencemos, este ainda é o meu lugar
Nós estamos mais fortes agora
e eu ainda sou o rei da terra da fantasia
Eu me sinto tão bem
Eu sou o rei
Nada pode nos parar, nada pode nos parar ...
Mas o que eu vejo faz minha alma gelar
Não é um tubarão faminto
Mas a inocência com 15 anos de idade
que está caida no chãoMinha Pequena Guerra (Minha Grande Desgraça)