Blame It On The Alcohol

Culpe o Álcool

Blame It On The Alcohol

Eu preciso confessar que eu finjo, baby, e eu não seria pego morto ao seu lado.I must confess that I faked it baby, and I wouldn't be caught dead next to you.
O que quer que eu diga essa noite, culpe o álcool.Whatever I say tonight, blame it on the alcohol.

Esse sou eu e o que eu faço. Por que eu deveria mudar só pra te agradar?This is who I am and what I do. Why should I change just to humor you?
Você me degrada, você me dá nojo, você é a razão do veneno em mim.You degrade me, you disgust me, you're the reason for the poison in me.

Oh pulmões, por favor, não me deixem na mão, eu fui enterrado vivo.Oh lungs, please don't fail me now, I've been buried alive.
Esse rio me afundou, me despido do meu orgulho, cegou meus olhos.This river has weighted me down, stripped of my pride, blinded my eyes.
Você deve usar seu coração nas costas,You must wear your heart on your back,
porque tudo que precisou foi você virar pra ver que ainda tinha um batimento.cause all it took was for you to turn it to see it still had a beat.

Vou cuspir minha raiva pro céu, fazer chover sobre vocêI'll spit my rage to the sky, have it rain upon you
e espero que isso consuma cada gota do seu tecido.and hope it eats through every ounce of your tissue.

Deixe seus olhos se deliciarem com a loucura que está por vir.Feast your eyes upon the madness that is to come.

Você arrancou meu coração do meu peito com um sorriso no rosto.You ripped my heart out of my chest with a smile on your face.
Agora estou aqui pra fazer o mesmo.Now I'm here to do the same.