Some Thime Ago / The Duel

Some Thime Ago / The Duel

Some Thime Ago / The Duel

Magnus foi expulso da bandaMagnus has been kicked out of the band
Eu acho que nós quatro entendemosI think the four of us understand
Que temos que fazer um álbum, torná-lo ótimoThat we gotta make a record, gotta make it great
É o nosso primeiro, deve aniquilarIt's our very first one, it must annihilate

Desde que demitimos o homem, ficamos sem um artistaSince we fired the man, we are short one artist
Precisamos preencher o vazio, precisamos de um guitarristaWe need to fill the void, we need a guitarist
Mas ele tem que se encaixar bem, tem que ter a vibração certaBut he's gotta fit right, gotta be the right vibe
E ele tem que fazer rock porque somos DethklokAnd he's gotta fucking rock because we are Dethklok

Eu discordo, para você vêI disagrees, for you sees
Não precisamos de mais ninguémWe don't needs nobody else
Esta deve ser uma banda de uma guitarraThis should be a one-guitar band
Sim indeedsYes indeeds
Ninguém é bom como euAin't nobody's goods as me
Pode igualar minha velocidade e me conquistaCan match my speed, and conquers me

Olhando para esses candidatos esperançosos, todosLookin' at these hopeful auditioners all
Eles vieram de tão longeThey came from so far away
Mas se você mostrar a eles que você é o melhorBut if you show them that you are the best
Então sim, você pode ter o seu caminhoThen yes you may have your way
Se você cortar todos eles em pedaços com seu poderoso machado de retalhamentoIf you hack them all into pieces with your mighty shredding axe
Então iremos para sempre a partir deste momentoThen we will forever from this moment
Seja um quarteto e você será o único guitarrista do DethklokBe a four-piece and you will be the only guitarist of Dethklok
Tudo bemAlright

Destrua agoraShred it now
Você está caindoYou're going's down
Pega mais umTakes one more
Isto é uma guerraThis ams a war
Destrua agoraShred it now
Você está caindoYou're going's down
Indo para baixoGoing's down
SimYeah

Eu sou um magoI am a wizard
Eu sou um feiticeiro e provei a este mundoI am a sorcerer and I've proven to this world
Que não precisamos de ninguémThat we don't need nobody
Somos uma banda de uma guitarraWe ams a one-guitar band
sim, de fatoYes indeed

Você foi superado pelo mestreYou have been bested by the master
Curve-se diante de sua guitarra brilhante DeusBow before your glowing guitar God

Alguém continua batendoSomeone keeps on knocking
Alguem esta na portaSomeone's at the door
Deixe-os entrar agoraLet them in right now
Parece ser mais umAppears to be one more

OláHellos
Me desculpeI'm sorry's
Eu me perdi no caminhoI got lost along the way
Meu nome é tokiMy name is Toki
Eu sou apenas um menino aqui da noruegaI am just a boy here from Norway
Estou tão triste, perdi minhas marcações de audições de hojeI'm so sad, I missed my auditions appointments todays
Mas eu acho que você deveria me dar uma chance de qualquer maneiraBut I thinks that you should gives me a chance anyhow

Porque eu tenho esse sentimentoBecause I have this feeling
Algo me dizSomething tells me
Isso era para serThis was meant to be
Você sente essa eletricidade?Do you feel this electricity?
Me dá essa chanceGives me this chance

Tudo bemAlright
Você parece tão legalYou seem so nice
É uma pena que você deva descer por aquiIt's a shames you must go downs this way

Oh você foi tão bemOh you did so well
Mas você estragou a última parteBut you blew the last part
Oh, você estava tão pertoOh, you were so very close
Mas tudo desmoronouBut it all fell apart
E é hora de você irAnd it's time for you to go

Mas antes de você partir, você deve entenderBut befores you leaves, you must understand
Que ninguém nunca me fez jogar este poçoThat nobody's ever made me plays this wells
PortantoTherefores
Quero voce nesta bandaI wants you in this band