Poughkeepsie
One, two, three, four
By the banks of old Poughkeepsie
My love swam with me
Nature's tender bones are breathing lungs
Each breaths each breeze and
Have you felt it?
Have you?
I've felt it too
And so have you
Summer days she stays by her window
Her saggy flesh it sweeps the floor
Down her steps and through her hallway
Coming out her door and
Have you seen it?
Have you?
I've seen that too
And so have you
Now man holds hands hand neck shaped cobweb
White oil fills each pore
Again down your steps and through your hallways
Jumping out your door and
Have you done it?
Have you?
I've done that too
And so have you
Well, love me tender
V-v-v-v-v-v-iva Las Vegas
And now I'm all shook up
Heartbreak hotel
Lordy miss cordy
Blue moon blue suede shoes and
Have you heard it?
Have you?
I've heard that too
And I know for sure
That so have you
Poughkeepsie
Um, dois, três, quatro
Às margens da velha Poughkeepsie
Meu amor nadou comigo
Os ossos suaves da natureza respiram pulmões
Cada respiração, cada brisa e
Você sentiu isso?
Sentiu?
Eu também senti
E você também sentiu
Nos dias de verão, ela fica na janela
Sua pele flácida varre o chão
Descendo as escadas e pelo corredor
Saindo pela porta e
Você viu isso?
Viu?
Eu também vi
E você também viu
Agora o homem segura as mãos, teia de aranha em forma de pescoço
Óleo branco preenche cada poro
Novamente descendo suas escadas e pelos seus corredores
Pulando pela sua porta e
Você fez isso?
Fez?
Eu também fiz isso
E você também fez
Bem, ame-me com ternura
V-v-v-v-v-v-iva Las Vegas
E agora estou todo agitado
Hotel do coração partido
Meu Deus, miss cordy
Lua azul, sapatos de camurça azul e
Você ouviu isso?
Ouviu?
Eu também ouvi isso
E eu sei com certeza
Que você também ouviu
Composição: Devendra Banhart