Amok
Through the world I guide my eyes in despair, hate and wrath.
One last time I will arise from you scum.
You forced me to go this way, no choice is left,
cannot lose anything anymore, living only for the moment and affection.
This night everyone's my target and my heart tells me to kill.
[Chorus:]
(Running amok, letting go my sanity.)
Now that the end is near
you're possessed by your fear,
the moon is shining bright
hell is near - how do you feel?
Are you alright?
That the end is near
you're possessed by your fear,
close to the eternal night
for your death there will be no fight
Your whole lifetime you've failed, denying to see it.
Nothing you are, nothing you will be.
When I leave this place there will be no lifeforms left,
When I wake up I will be all alone
and peace will reign the realm, pleasant,
this is the way the world should be...
[Chorus]
Nothingness, the best I can achieve, so I try,
negative result of the past made what I am.
The weapons spoke, final words cried out to the sky,
reminiscences for me on the way to
a new beginning, beautiful solitude,
to die in my last triumph.
My time is gone, departure into beautiful morningrise, ascending to my destiny...
Amok
Pelo mundo eu guio meus olhos em desespero, ódio e raiva.
Mais uma vez eu vou me levantar dessa escória.
Você me forçou a seguir por esse caminho, não sobrou escolha,
não posso perder mais nada, vivendo só pelo momento e pelo afeto.
Esta noite todos são meu alvo e meu coração me diz para matar.
[Refrão:]
(Correndo amok, deixando minha sanidade ir.)
Agora que o fim está perto
você está possuído pelo seu medo,
a lua brilha intensamente
o inferno está próximo - como você se sente?
Você está bem?
Que o fim está perto
você está possuído pelo seu medo,
perto da noite eterna
para sua morte não haverá luta.
Toda a sua vida você falhou, negando ver isso.
Nada do que você é, nada do que você será.
Quando eu deixar este lugar não restarão formas de vida,
Quando eu acordar estarei completamente sozinho
e a paz reinará no reino, agradável,
essa é a forma como o mundo deveria ser...
[Refrão]
Nada, o melhor que posso alcançar, então eu tento,
resultado negativo do passado fez o que sou.
As armas falaram, palavras finais gritaram para o céu,
lembranças para mim no caminho para
um novo começo, bela solidão,
para morrer no meu último triunfo.
Meu tempo se foi, partida para um belo amanhecer, ascendendo ao meu destino...