Meaning Of Loss

Significado da Perda

Meaning Of Loss

a chuva chora pelas janelas, uma sensação estranha me prende.the rain weeps past the windows, a strange feeling keeps a hold on me.
onde estou? o que houve antes? perguntas, quase impossíveis de responder. não consigowhere am I? what has been before? questions, hardly answerable. cannot
sentir o tempo, não consigo sentir a mim mesmo.feel time, cannot feel myself.

solidão comigo que quebra a mente com o tempo, lembranças, uma sombra pálidaloneliness with me that breaks one's mind by time, remembrance, a pale
das ilusões passadas. perdi o tempo, perdi os sentimentos, perdi osshadow of past illusions. lost the time, lost the feelings, lost the
pensamentos, perdi a minha mente, por que não a minha vida?!thoughts, lost my mind, why not my life?!

[refrão][chorus]

é a perda que sinto a cada dia que passou!it's the loss i feel of every day that's gone!
me intercede, me dá uma formait interlards me, gives me a shape
que se encaixa neste mundo irreal e sombriothat fits this unreal dismal world
que eu quero deixar e escapar da dor.i want to leave and escape the pain

eles entraram e saíram dessa vida afogada tão deslocada, raízes cortadas sangrando.they entered and left this drowning life so displaced, cut roots bleeding.
como ácido, a tristeza queima em mimlike acid sadness burns in me
novamente não consigo encontrar sentido na minha vidaagain i cant find any sense in my life
perdi minha esperançalost my hope
antes do amanhecer o tempo passoubefore the dawn the time went
outro momento eu quero morrer.another time i want to die

a sensação estranha ainda me pesathe strange feeling still burdening me
lembranças, a sombra podre das minhas ilusões.remembrance, the rotten shadow of my illusions.
perdi o tempo, perdi os sentimentos, perdi os pensamentos, perdi a minha mente...lost the time, lost the feelings, lost the thoughts, lost my mind...

estou morrendo lentamentei am dying slowly
minha mente se despedaça.my mind breaks away

realidade nada mais que os reflexos distorcidos na minha xícara, só háreality nothing more than the distorted reflections in my cup, there's
tristeza,only sadness,
quando você está assistindo a si mesmo morrer e seu mundo desmoronar diante doswhen you're watching yourself die and your world falls apart before your
seus olhos.eyes.