Tortured

Torturado

Tortured

Eu caí no chão e agora eu estou mentindo,
i fell to the floor and now i'm lying,
Eu disse a todos que eu tinha parado de chorar por você,
i told everyone i'd stopped crying over you,
procurando alguma luz sobre um dia quebrado solitário,
looking for some light on a broken lonely day,
e orando pudesse voltar no tempo
praying i could turn back time
mas não saber o que eu diria.
but not knowing what i'd say.

Refrão:
chorus:
bem, eu sou torturado em uma forma,
well i'm tortured in a way,
Eu nunca vou ver o sol de hoje.
i'll never see the sun today.
Bem eu sinto que seus olhos agora estão brilhando.
well i feel your eyes now they're shining.
Eu nunca vou contar que senti falta,
i never count on all i miss,
ou nunca sonhei que chegaria a uma final como esta
or ever dreamt that it would come to an end like this
Eu sou torturado daquela maneira.
i'm tortured that way.

Eu caio no sono e dos sonhos de vigília
i fall asleep and dream of waking
para um lugar onde você nunca foi embora,
to a place where you never went away,
Estou procurando alguma esperança de um dia escuro e nublado,
i'm looking for some hope on a dark and cloudy day,
e saber as coisas que eu mudaria
and knowing the things i'd change
mas não saber o que eu diria.
but not knowing what i'd say.

Coro:
chorus

E agora estou em meu próprio,
and now i'm on my own,
Eu preciso estar sempre sozinho?
must i always be alone?

Eu estou vendo o céu, a noite está caindo
i'm watching the sky, night is falling
no outro dia quando eu não posso mudar uma coisa.
on another day where i can't change a thing.
Amanhã vai levar um tempo onde eu posso ver o sol?
will tomorrow bring a time where i can see the sun?
Haverá outro ou você é o único?
will there be another or are you the only one?

Coro
chorus