California Rain

Chuva da Califórnia

California Rain

Não consigo parar de pensar em você, querido
I can't stop thinking 'bout you, darlin'
Nosso último adeus me atingiu profundamente
Our last goodbye got me too deep
Essa tempestade perfeita que mal começamos
This perfect storm we've barely started
Tem um gosto tão agridoce
Tastes so bittersweet

Quando você diz que está se apaixonando
When you say you're falling
Eu sei que você quer dizer isso
I know you mean it
Pendurado em cada palavra que você diz
Hanging on to every word that you say
Apenas por um momento
Only for a moment
Parece que estou sonhando
It feels like I'm dreaming
Mas estou bem acordado
But I'm wide awake
E você nunca fica
And you never stay
Minha chuva da Califórnia
My California rain

Você me deixa mais quente que o verão
You leave me hotter than the summer
Mas você volta para me refrescar
But you come back to cool me off
Não me importo com as nuvens quando você está por perto
I don't mind the clouds when you're around
A chuva cai
The rain pours down

Quando você diz que está se apaixonando
When you say you're falling
Eu sei que você quer dizer isso
I know you mean it
Pendurado em cada palavra que você diz
Hanging on to every word that you say
Apenas por um momento
Only for a moment
Parece que estou sonhando
It feels like I'm dreaming
Mas estou bem acordado
But I'm wide awake
E você nunca fica
And you never stay
Minha chuva da Califórnia
My California rain

Quando você diz que está se apaixonando
When you say you're falling
Eu sei que você quer dizer isso
I know you mean it
Pendurado em cada palavra que você diz
Hanging on to every word that you say
Apenas por um momento
Only for a moment
Parece que estou sonhando
It feels like I'm dreaming
Mas estou bem acordado
But I'm wide awake
E você nunca fica
And you never stay
Minha chuva da Califórnia
My California rain