Out Of Sync
She's out of sync
and everyone around her
knows that something is wrong
she's out of sync
she's got all the symptoms
of a girl who skipped a beat
she's out of sync
a piece of ancient history
she's a walking mirage
she's out of sync
she entered through the exit
and never stopped to think
She's out of sync she's a half step behind
she's out of luck her body split from her mind
she's out of orbit she'll never connect
she'll run out of time before she accepts she's out of sync
She's out of sync ---- (sync)
she's out of sync ---- (sync)
She's out of sync
and everybody senses
there's a distance to keep
she's out of sync
and totally committed
to living in a dark age
she's out of sync
she's constantly undoing
what's already been done
she's out of sync
trapped in a silent movie
and she's on the brink
She's out of focus
she's a warp in time
she's discontinued
a break in the line
Fora de Sintonia
Ela tá fora de sintonia
E todo mundo ao redor
Sabe que tem algo errado
Ela tá fora de sintonia
Ela tem todos os sintomas
De uma garota que perdeu o compasso
Ela tá fora de sintonia
Um pedaço de história antiga
Ela é uma miragem ambulante
Ela tá fora de sintonia
Entrou pela saída
E nunca parou pra pensar
Ela tá fora de sintonia, tá um passo atrás
Ela tá sem sorte, o corpo dela se separou da mente
Ela tá fora da órbita, nunca vai se conectar
Vai ficar sem tempo antes de aceitar que tá fora de sintonia
Ela tá fora de sintonia ---- (sintonia)
Ela tá fora de sintonia ---- (sintonia)
Ela tá fora de sintonia
E todo mundo percebe
Que tem uma distância a manter
Ela tá fora de sintonia
E totalmente comprometida
Em viver numa era sombria
Ela tá fora de sintonia
Ela tá constantemente desfazendo
O que já foi feito
Ela tá fora de sintonia
Prisioneira de um filme mudo
E tá à beira do abismo
Ela tá fora de foco
Ela é uma distorção no tempo
Ela tá descontinuada
Uma quebra na linha
Composição: Bob Mothersbaugh / Gerald V. Casale