Plain Truth

Verdade Simples

Plain Truth

Quem é você e quem sou euWho are you and who am i
senão um par de pessoasexcept a couple of people
perdendo muito tempowasting lots of time
preocupando-se com o futuroworrying about the future
sempre perguntando o porquêforever asking why
algumas pessoas continuam vivendosome people go on living
enquanto outras morrem antes da horawhile others die before their time
mas nunca houve uma razãoyet there's never been a reason
seja o que for, está certowhatever is is right
se apenas porqueif only just because
é grande demais pra brigarit's much too big to fight
como o pintor que está muito à frentelike the painter who is way ahead
ou pior ainda, muito atrásor worse still far behind
você só se machucayou only punch yourself out
quando começa a socar no escurowhen you start swinging blind

Essas são as coisas que muitas vezes ficam sem dizerThese are the things too often gone unsaid
essas são as coisas que te mantêm melhor do que mortothese are the things keep you better off than dead
essas são as coisas que ficam rodando na sua cabeçathese are the things that keep running through your head
waa oooowaa oooo
essas são as coisas que muitas vezes ficam sem dizerthese are the things too often gone unsaid

Quem sou eu e quem é vocêWho am i and who are you
senão um par de pessoasexcept a couple of people
sem mais nada pra fazerwith nothing else to do
a não ser seguir obsessões vãsbut follow vain obsessions
fazendo gestos em direção à verdademaking gestures towards the truth
enquanto tentamos ignorá-lawhile trying to ignore it
quando é convenientewhen it's convenient to
os símbolos em que acreditamosthe symbols we believe in
às vezes se viram do avessosometimes turn inside out
reformulando cada dimensãoreshaping each dimension
que temos tanta certezawe're so sure about
os sonhos ficam tão frustradosdreams get so frustrated
as fantasias viram brincadeirasfantasies turn pranks
uma simples pitada de bom sensoa simple ounce of common sense
é dinheiro no bancois money in the bank