The Big Picture
Going round the world
Dont know where were going
We dont even care
But you just cant be from someplace else
Unless you go somewhere
And were in the same boat
So as long as it floats
We might as well stop n stare
At the big picture
The big picture
Get the b-i-i-i-i-i-i-i-i-i-g picture
Were almost there
Were gonna keep on going
til that new age dawns
Always keeping an eye on the stars in the sky
In case one starts to fall
And were in the same boat
As the ones who cant float
So they might freak out and sink us all
And miss the big picture
(going round the world)
The big picture
(got to get it now)
Like a fish in the water
You dont know where youve been
til you jump out and take a look around
At the b-i-i-i-i-i-i-i-i-i-g picture
A Grande Imagem
Rodando pelo mundo
Não sei pra onde estamos indo
A gente nem se importa
Mas você não pode ser de outro lugar
A menos que vá a algum lugar
E estamos no mesmo barco
Enquanto ele flutua
Podemos parar e olhar
Para a grande imagem
A grande imagem
Entenda a g-r-a-a-a-a-a-a-a-a-a-n-de imagem
Estamos quase lá
Vamos continuar indo
Até que essa nova era chegue
Sempre de olho nas estrelas no céu
Caso uma comece a cair
E estamos no mesmo barco
Que os que não conseguem flutuar
Então eles podem pirar e afundar todos nós
E perder a grande imagem
(rodando pelo mundo)
A grande imagem
(temos que entender agora)
Como um peixe na água
Você não sabe onde esteve
Até pular e olhar ao redor
Para a g-r-a-a-a-a-a-a-a-a-a-n-de imagem
Composição: Gerald V. Casale / Mark Mothersbaugh