395px

As Garras do Mundo

DeVotchka

The Jaws Of The World

And i snatched her away from the jaws of the world
But i drank up her oceans and dried up her pearls
I acted apprehensibly
I acted like she was sent here for me

We go into the water
And under the water
And a wretched man gave his lovely daughter
From a life of decency
To half a theif like me

And i would saw off my limbs for a little bit more
I would trust you, but trust is such a dirty word
I would saw of my limbs for a little bit more
I would love you, but love is like a dirty whore

And i snatched her away from the jaws of the world
But i drank up her diamonds and dried up her pearls
I acted reprehensibly
I acted like she was made for me

We go into the water
And under the water
And baptized with the neighbor's daughter
From a life of decency
She saved a wretch like me

And i would saw off my limbs for a little bit more
I would trust you, but trust is such a dirty word
I would saw of my limbs for a little bit more
I would love you, but love is like a dirty whore

As Garras do Mundo

E eu a arranquei das garras do mundo
Mas eu bebi seus oceanos e sequei suas pérolas
Eu agi de forma irresponsável
Eu agi como se ela tivesse sido enviada pra mim

Nós vamos para a água
E debaixo da água
E um homem miserável deu sua linda filha
De uma vida de decência
Para um ladrão como eu

E eu cortaria meus membros por um pouco mais
Eu confiaria em você, mas confiança é uma palavra tão suja
Eu cortaria meus membros por um pouco mais
Eu te amaria, mas amor é como uma prostituta suja

E eu a arranquei das garras do mundo
Mas eu bebi seus diamantes e sequei suas pérolas
Eu agi de forma reprovável
Eu agi como se ela fosse feita pra mim

Nós vamos para a água
E debaixo da água
E batizados com a filha do vizinho
De uma vida de decência
Ela salvou um miserável como eu

E eu cortaria meus membros por um pouco mais
Eu confiaria em você, mas confiança é uma palavra tão suja
Eu cortaria meus membros por um pouco mais
Eu te amaria, mas amor é como uma prostituta suja