Amoureuse

Amoroso

Amoureuse

Raios de luz no chão do quartoStrands of light upon a bedroom floor
Mudam a noite através de uma porta abertaChange the night trough an open door
Estou acordada, mas este não é meu larI'm awake but this is not my home
Pela primeira vez, não estou sozinhaFor the first time I'm not alone

Estendendo a mão, toco outra peleReaching out I touch another skin
Exalando enquanto ele está inalandoBreathing out as he is breathing in
Lá no fundo, sinto minha alma em chamasDeep inside I feel my soul aflame
Minha vida pode ser a mesma alguma vez?Can my life ever be the same?

Eu deveria ter dito a eleI should've told him
Que faria qualquer coisa se pudesse segurá-loI'd do anything if I could hold him

refrão:chorus:
Por apenas mais um dia,For just another day,
Por apenas mais um dia,For just another day,
Esse amor é algo que eu não esqueceriaThis love is something I would not forget
Quando eu estiver longe,When I am far away,
Quando eu estiver longe,When I am far away,
Sinto a chuva de outro planeta,I feel the rainfall of another planet,
Outro planeta...Another planet...

Perto um do outro na ressacaClose together in the afterblow
Lembro como seu amor fluíaI remember how his love would flow
Virou a chave para outro mundoTurned the key into another world
Fez de uma simples garota uma mulherMade a woman of a simple girl

A luz do dia chega, e sabemos que temos desejoDaylight comes as we both know we've lust
Logo minhas fantasias se transformarão em póSoon my fantasies will turn to dust
Mas eu daria a ele tudo o que pedisseBut, I would give him anything he asked
Se meu primeiro amor pudesse ser meu últimoIf my first love could be my last

Eu deveria ter dito a ele,I should've told him,
Que faria qualquer coisa se pudesse segurá-loI'd do anything if I could hold him

refrãochorus

Quando eu estiver longe,When I am far away,
Quando eu estiver longe,When I am far away,
Sinto a chuva de outro planeta,I feel the rainfall of another planet,
Outro planeta.Another planet