Yippie Ya Yeah (More Than One Good Reason)

Ya Yippie Yeah (mais de um motivo Bom)

Yippie Ya Yeah (More Than One Good Reason)

Eu tenho mais do que uma boa razão para manter uma arma carregada.
I got more than one good reason to keep A loaded Gun.
Pago muito para a minha liberdade, não é viver em fuga.
Payed too much for my freedom, ain't living on the run.
Meus olhos viram o homem do diabo, eu estou girando lentamente cego.
My eyes have seen the devil man, I'm slowly turning blind.
Mais do que uma boa razão para dizer: yippie ya yeah.
More than one good reason to say: yippie ya yeah.

Uma fera inquieta dentro de mim está à espera de sua vez.
A restless beast inside of me is waiting for its turn.
Um livro de orações california posso fazer meus dedos queimam.
A california prayer book can make my fingers burn.
Até o dia em que me abaixar seis pés no chão.
Until the day they lower me six feet in the ground.
Onde há um jogo de cartas que você vai me ver ficar por aqui.
Wherever there's A game of cards you'll see me hang around.
Agora rolar os dados.
Now roll the dice.
Senhora, a sorte está do meu lado.
Lady, luck is on my side.
Um para o dinheiro, também para o show.
One for the money, too for the show.
Segure-se firme, agora aqui vamos nós.
Hold on tight, now here we go.

Eu tenho mais do que uma boa razão para manter uma arma carregada.
I got more than one good reason to keep A loaded Gun.
Pago muito para a minha liberdade, não é viver em fuga.
Payed too much for my freedom, ain't living on the run.
Meus olhos viram o homem do diabo, eu estou girando lentamente cego.
My eyes have seen the devil man, I'm slowly turning blind.
Mais do que uma boa razão para dizer: yippie ya, ya yippie sim.
More than one good reason to say: yippie ya, yippie ya yeah.

Quando você está dançando com o diabo homem, você não pode esperar para liderar.
When you're dancing with the devil man, you can't expect to lead.
Eu sei que posso fazê-lo dançar ao som do meu próprio ritmo.
I know that I can make him dance to the sound of my own beat.
Ele não pode ver através da minha cara de poker, não através de meu sorriso sujo.
He can't see through my poker face, not through my dirty smile.
Quando o diabo diz que meu tempo acabou, eu estou indo para baixo em grande estilo.
When the devil says my time is up, I'm going down in style.
Agora rolar os dados.
Now roll the dice.
Senhora, a sorte está do meu lado.
Lady, luck is on my side.
Ceifeiro comum as cartas, A wop-bop-a-loo-bop-a-bop-bam-boo
Common reaper deal the cards, A wop-bop-a-loo-bop-a-bop-bam-boo

Eu tenho mais do que uma boa razão para manter uma arma carregada.
I got more than one good reason to keep A loaded Gun.
Pago muito para a minha liberdade, não é viver em fuga.
Payed too much for my freedom, ain't living on the run.
Meus olhos viram o homem do diabo, eu estou girando lentamente cego.
My eyes have seen the devil man, I'm slowly turning blind.
Mais do que uma boa razão para dizer: yippie ya, ya yippie sim.
More than one good reason to say: yippie ya, yippie ya yeah.

Isso é o homem certo.
That's right man.
Dize-lhes:
Say:
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.
Dize-lhes:
Say:
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.
yippie ya, ya yippie sim.
yippie ya, yippie ya yeah.

Eu fui para baixo da encruzilhada, para me fazer um acordo.
I went down to the crossroads, to make myself A deal.
Eu entreguei minha alma podre, não tinha mais nada para sentir.
I gave away my rotten soul, had nothing left to feel.
Eu aperto de mãos com o homem diabo e como eu me afastei ...
I shook hands with devil man and as I turned away...
... Eu podia ouvir o grito diabo: yippie ya, ya yippie sim.
...I could hear the devil scream: yippie ya, yippie ya yeah.