Changin

Mudança

Changin

O coração como nuvens
ハートみたいな雲が
Haato mitaina kumo ga
Eram como se eles mudam de forma
かたちかえてくように
Katachi kaeteku youni
Um dia eu vou mudar muito, eu não vou?
いつかはぼくもかわるのだろう
Itsuka ha boku mo kawaru no darou

Eu tentei ficar sozinho
わかれみちのまんなか
Wakaremichi no mannaka
Entre o modo de despedida
ひとりたちつくした
Hitori tachitsukushita
Como as sombras desaparece discretamente
かげぼうし しずかにきえてった
Kageboushi shizuka ni kietetta

Como quando o sol está lá
しずんでみえなくなっても
Shizunde mienakunattemo
Mesmo quando ele está afundando
たいようはそこにあるように
Taiyou ha soko ni aru youni
Então eu não posso deixar de ir esse sonho
てはなせないゆめだから
Te hanasenai yume dakara

Ver como eu posso mudar meu destino
いくせんのdestinies
Ikusen no destinies
E de um milhar de outros destinos
うんめいなんてかえてみせる
Unmei nante kaetemiseru
Mas agora eu me pergunto, o
このりょうてでいまぼくになにができるかな
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru ka na
Que posso fazer com estas minhas mãos chegar de dentro
Reach out from inside
Reach out from inside

Quando você começa a perder de vista
たいせつなことさえも
Taisetsuna koto sae mo
Até mesmo suas coisas importantes
みうしないそうなとき
Miushinaisouna toki
Quantas palavras você será salvo por?
いくつのことばにすくわれた
Ikutsu no kotoba ni sukuwareta?

Até mesmo um tesouro substituível
かけがえのないたからが
Kakegaenonai takara ga
Me alimenta, empurra minhas costas
ぼくをそだて せなかおす
Boku wo sodate, senaka osu
Porque me deu um coração forte
つよいこころくれたから
Tsuyoi kokoro kureta kara

Fantasias em movimento
うごきだすfantasies
Ugokidasu fantasies
São coisas que estão definitivamente lá existentes
たしかなものはここにある
Tashikana mono ha koko ni aru
Mas apenas acreditar eu não vou perder para mais
しんじること それだけはだれにもまけない
Shinjiru koto sore dake ha dare ni mo makenai
Há fé em minha alma
There's faith in my soul
There's faith in my soul

Agora é como diamante
かがやくためにみがかれる
Kagayaku tame ni migakareru
Sendo polida para brilhar
ダイヤモンドみたいにいま
Daiyamondo mitai ni ima
A luz vai começar o mais dói
きずついたぶんこうはじめる
Kizutsuita bunkou hajimeru
Ele vai mudar mais e mais
かわっていく もっともっと
Kawatteiku motto motto

Ver como eu posso mudar meu destino
いくせんのdestinies
Ikusen no destinies
E de um milhar de outros destinos
うんめいなんてかえてみせる
Unmei nante kaetemiseru
Mas agora eu me pergunto, o que posso fazer com estas minhas mãos
このりょうてでいまぼくになにができるかな
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru ka na
Fantasias em movimento
うごきだすfantasies
Ugokidasu fantasies
São coisas que estão definitivamente lá existentes
たしかなものはここにある
Tashikana mono ha koko ni aru
Mas apenas acreditar eu não vou perder para mais
しんじること それだけはだれにもまけない
Shinjiru koto sore dake ha dare ni mo makenai
Estenda a mão de dentro
Reach out from inside
Reach out from inside