Il Cielo Sotto
Dimensione intima quella in cui mi chiudo io
spesso con un senso di abitare in un abisso
in una monobuca che però mi da benessere
non ho voglia di affiorare se devo solo galleggiare
meglio quaggiù meglio quassù
IL CIELO SOTTO E' DENTRO ME
A ROVESCIARMI STELLE ADDOSSO
IL CIELO SOTTO E' INFONDO A ME
A FARMI SPLENDERE LO STESSO
QUAGGIU' QUASSU'
Dimensione unica che mi da profondità
e la possibilità di volare al di qua
invece di strisciare per un cielo che non mi appartiene
di un mondo superficiale in cui sarei un aborto d'ali
meglio quaggiù meglio quassù
IL CIELO SOTTO E' DENTRO ME
A ROVESCIARMI STELLE ADDOSSO
IL CIELO SOTTO E' INFONDO A ME
A FARMI SPLENDERE LO STESSO
QUAGGIU' QUASSU'
O Céu Abaixo
Dimensão íntima na qual eu me fecho
frequentemente com a sensação de viver em um abismo
em um cubículo que, no entanto, me traz bem-estar
não tenho vontade de emergir se é só pra flutuar
melhor aqui embaixo, melhor lá em cima
O CÉU ABAIXO ESTÁ DENTRO DE MIM
DERRAMANDO ESTRELAS SOBRE MIM
O CÉU ABAIXO ESTÁ NO FUNDO DE MIM
FAZENDO ME BRILHAR IGUAL
AQUI EMBAIXO, LÁ EM CIMA
Dimensão única que me dá profundidade
e a possibilidade de voar por aqui
em vez de rastejar por um céu que não me pertence
num mundo superficial onde eu seria um aborto de asas
melhor aqui embaixo, melhor lá em cima
O CÉU ABAIXO ESTÁ DENTRO DE MIM
DERRAMANDO ESTRELAS SOBRE MIM
O CÉU ABAIXO ESTÁ NO FUNDO DE MIM
FAZENDO ME BRILHAR IGUAL
AQUI EMBAIXO, LÁ EM CIMA