Mehendi (feat. Vishal Dadlani)

Mehendi (participação de Vishal Dadlani)

Mehendi (feat. Vishal Dadlani)

Minha amiga beri me pergunta
beri saheli meri puchhe mujhe
Quanto você quer, meu amado
kitna saajan tera chahe tujhe
Minha amiga beri me pergunta
beri saheli meri puchhe mujhe
Quanto você quer, meu amado
kitna saajan tera chahe tujhe

Meus olhos
ho nainon mein mere
Meu rosto nos seus olhos
nainon mein mere chehra tera
Em suas mãos, a cor vermelha do meu nome
tere haathon mein laali mere naam ki

Mehendi, mehendi, você a aplicou
mehendi, mehendi tivavi maade ve
Os olhos se encheram de cor em Gujarat
naino rang gayo gujarat re
A cor da mehendi se espalhou
mehendi rang laagyo
Se espalhou
rang laagyo re

Você a aplicou
mehendi tivavi maade ve
Os olhos se encheram de cor em Gujarat
naino rang gayo gujarat re
A cor da mehendi se espalhou
mehendi rang laagyo
Se espalhou
rang laagyo re

Você a aplicou
mehendi tivavi maade ve
Os olhos se encheram de cor em Gujarat
naino rang gayo gujarat re
A cor da mehendi se espalhou
mehendi rang laagyo

Um amor está amarrado por vidas e vidas
janamo janamo ki bandhi hai preet re
Nem mesmo um fio se quebra
tode se bhi na toote kabhi
Os olhos viram um sonho de amor
dekha aankhon ne sapna ik pyaar ka
Um sonho precioso que nunca se quebra
sapna pyaara na toote kabhi

Nem mesmo se solta
ho chhode se bhi na
Não se solta a cor que foi impressa
chhode se bhi na chhute rang
Uma marca assim foi feita em seu nome
chhaap aisi lagayi tere naam ki

Mehendi, mehendi, você a aplicou
mehendi, mehendi tivavi maade ve
Os olhos se encheram de cor em Gujarat
naino rang gayo gujarat re
A cor da mehendi se espalhou
mehendi rang laagyo
Se espalhou
rang laagyo re

Você a aplicou
mehendi tivavi maade ve
Os olhos se encheram de cor em Gujarat
naino rang gayo gujarat re
A cor da mehendi se espalhou
mehendi rang laagyo
Se espalhou
rang laagyo re

Você a aplicou
mehendi tivavi maade ve
Os olhos se encheram de cor em Gujarat
naino rang gayo gujarat re
A cor da mehendi se espalhou
mehendi rang laagyo
Se espalhou
rang laagyo re

Ah, ela chegou
are are aayi re aayi re aayi
Olhem como ela veio, toda enfeitada
re dekho saj sanwar ke aayi
Quando você sorriu com tanto encanto
kitne motivar se jab tu muskurayi

Os olhares desviam, oh
nazrein hataye hathon se haaye
Sempre que você mostra minha mehendi
jab bhi dikhaye tu meri mehendi