Tenteko Maimai TRADUÇÃO - Di Gi Charat (Impressão)

You wa nanda kana isogashii

Shichakka mechakka ue shita e no ousaagii

Sou ji mise bau ikai mono

HESHII ni ti iitai omokane ba

Nichi mo sachi mo ikanai koto ni tsukareteru

Fuundari geetari MEMARII kore sou

Tenteko maimai GOKUROUSAAN shitomo iite mo ashita ni narera kyou wa kinou

Tenteko maimai ganbara 'o atashi-tachi to warinishi mengenaizou

Ichinichi tata niju you jikan

Dare ga kimeta wo jitto mo tarinai ja

O ya tsutabete hirunashite

TEREBI o mitetai tutsoshitai

Orekobi asekaki futema kuri de namida mon

Iro kute kina hime nori kite yaru wa

Tenteko maimai GOKUROUSAAN ippai shippai are de koryarya de yon minna 'ru

Ya yanderu hima aryashidai atashi-tachi wa kai kara shogenai zou

Atashi-tachi kawaii iishii mekanai zou

Tenteko maimai

Você tá muito ocupado, né?

Com essa bagunça toda, é difícil de lidar

Só quero ver o que vai dar

Se eu puder, vou me jogar nessa

Cansada de não ter sorte, só me estressando

Fazendo de tudo, mas não tá fácil, não

Tenteko maimai, GOKUROUSAAN, mesmo que eu diga, amanhã vai ser diferente, hoje é só um dia

Tenteko maimai, vamos lá, nós não vamos desistir, não vamos deixar isso pra lá

Um dia parece ter vinte horas

Quem decidiu isso? Não dá pra aguentar

Vou me jogar na cama e descansar

Só quero ver TV e relaxar

Tô cansada, mas não vou chorar, só quero me divertir

Com essa vibe colorida, vou me jogar na pista

Tenteko maimai, GOKUROUSAAN, cheio de falhas, mas a gente vai se virando

Tô cansada, mas não vou parar, nós não vamos deixar isso pra lá

Nós somos fofas, e isso é o que importa

Tenteko maimai