Boyfriend (Male Friend)

Apenas Um Amigo

Boyfriend (Male Friend)

Olhe para as pessoas olhando para nós
우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
uril baraboneun jyaedeul jom bwa
Eu acho que ficamos tão bem juntos
너무 잘 어울려 보이나 봐
neomu jal eoullyeo boina bwa
O que você acha? Eu também acho
넌 어때 나도 그런 것 같애
neon eottae nado geureon geot gatae
Você é meu, eu acho que amo muito você
내꺼야 I think I love you so
naekkeoya I think I love you so

Acho que você fica tão bem quando está comigo, você está apertando minhas bochechas
근데 넌 내가 편한가 봐
geunde neon naega pyeonhanga bwa
Pegue pegue
나의 볼을 꼬집는 touch touch
naui boreul kkojipneun touch touch
Estou tão nervosa, o que é isso?
너무 떨려 이게 무슨 일이야
neomu tteollyeo ige museun iriya
Isso é demais, acho que amo muito você
너무해 I think I love you so
neomuhae I think I love you so

Eu não quero admitir, mas quando te vejo
인정하긴 싫지만 널 보면
injeong hagin silhjiman neol bomyeon
Sinto que estou derretendo suavemente
막 사라를 노골 것 같아
mak sareureu nogeul geot gata

Venha aqui, você, você, você, você, querido
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby
Venha aqui, amor, amor, amor, por que você está fazendo isso?
이리와봐 love love love 너 왜 이래
iriwabwa love love love neo waeirae
Meu coração está assustado
심장이 쿵 멈춰서
simjangi kung meomchwoseo
Meu coração parou
내 마음이 다 멈췄어
nae maeumi da meomchwosseo
Venha aqui, você, você, você, você, querido
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby

Ei, você sabe mesmo como eu me sinto?
이거 이거 봐 내 맘 알긴 해
igeoigeo bwa nae mam algina hae
Meu coração está estupidamente agitado
바보같이 설레 설레이는 마음
babogati seolle seolleineun maeume
Estou aqui parada no vento
바람이 살랑살랑 꼬리치네
barami sallangsallang kkorichine
Olhe para minhas bochechas, estão ficando vermelhas de novo
내 볼 좀 봐 또 팔가해지네
nae bol jom bwa tto ppalgaejine
Por que você parece tanto um homem crescido nestes dias?
요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
yojeum ttara niga wae namjaro boilkka
Por que você parece ainda mais bonito hoje?
어제따라 유독 왜 잘생겨 보일까
oneulttara yudok wae jalsaenggyeoboilkka
Eu gosto muito de você que estou ficando louca
니가 너무 좋아 자꾸 안아리나
niga neomu joha jakku andarina
Isso é amor? Não precisa dizer porque posso sentir
이게 사랑인가 말 안 해도 느낌이 와
ige saranginga mal anhaedo neukkimi wa

Mas você está agindo tão estranho esses dias
근데 요즘 니가 이상해
geunde yojeum niga isanghae
Essa expressão é claramente de amor
이 표정 분명 사랑인데
i pyojeong bunmyeong saranginde
Eu não sei, eu também acho a mesma coisa
난 몰라 나도 그런 것 같애
nan molla nado geureon geot gatae
Estou tão nervosa, acho que amo muito você
너무 떨려 I think I love you so
neomu tteollyeo I think I love you so

Eu não quero admitir, mas quando te vejo
인정하긴 싫지만 널 보면
injeong hagin silhjiman neol bomyeon
Sinto que estou derretendo suavemente
막 사라를 노골 것 같아
mak sareureu nogeul geot gata

Venha aqui, você, você, você, você, querido
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby
Venha aqui, amor, amor, amor, por que você está fazendo isso?
이리와봐 love love love 너 왜 이래
iriwabwa love love love neo waeirae
Meu coração está assustado
심장이 쿵 멈춰서
simjangi kung meomchwoseo
Meu coração parou
내 마음이 다 멈췄어
nae maeumi da meomchwosseo
Venha aqui, você, você, você, você, querido
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby

Você é meu menino brilhante
You are my shiny boy
You are my shiny boy
Você é meu destino
You are my destiny
You are my destiny

Ooh~ sim ooh
Ooh~ yeah ooh
Ooh~ yeah ooh

Venha aqui, você, você, você, você, querido
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby
Venha aqui, amor, amor, amor, por que você está fazendo isso?
이리와봐 love love love 너 왜 이래
iriwabwa love love love neo waeirae
Meu coração está assustado
심장이 쿵 멈춰서
simjangi kung meomchwoseo
Meu coração parou
내 마음이 다 멈췄어
nae maeumi da meomchwosseo
Venha aqui, você, você, você, você, querido
이리와봐 너 너 너 너 bab
iriwabwa neo neo neo neo bab