Will You Go Out With Me? (Ballad Version)

Quer Sair Comigo?

Will You Go Out With Me? (Ballad Version)

Por que eu ainda não consegui te esquecer?
왜 자꾸 내 눈앞에 아른거려 너
wae jakku nae nunape areungeoryeo neo
Eu continuo te procurando sem nem me dar conta
뭐가 뭔지도 몰라 난 너를 찾아
mwoga mwonjido molla nan neoreul chaja
Sempre que eu te vejo, eu me sinto de uma maneira estranha
이상하게 너만 보면 간지럽잖아
isanghage neoman bomyeon ganjireopjanha
Então de repente eu dou uma risada, eu devo estar enlouquecendo
웃음이 나잖아 정말 미쳤나 봐
useumi naojanha jeongmal michyeotna bwa

Ooh, o que você fez comigo?
Ooh 나에게 무슨 짓을 한 거야
Ooh naege museun jiseul han geoya
Oh-oh, eu penso em você o tempo todo
Oh oh 네 생각뿐이잖아
Oh oh ni saenggakppunijanha
O que eu devo fazer? Isso é tão frustrante
이런 날 어쩌지 너무 답답해
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
O que eu faço?
이런 날 어떻게 해
ireon nal eotteokhae

Ei querido,, querido, você quer sair comigo? Pare de brincar comigo
잊지 않아 baby baby 나랑 사귈래 밀고 당기기는 그만해
itjanha baby baby narang sagwillae milgo danggigineun geumanhae
O que eu devo fazer? O meu coração surpreendido continua batendo, batendo, batendo cada vez mais rápido
어떻게 해 놀란 내 가슴이 자꾸 쿵쿵 뛰는데
eotteokhae nollan nae gaseumi jakku kung kung ttwineunde
O que há de errado comigo? Meu rosto fica vermelho sempre que eu te vejo
Oh 내가 왜 이래 왜 이래 너만 보면 왜
Oh naega waeirae waeirae neoman bomyeon wae
Mas eu ainda gosto muito de você, o que eu faço?
얼굴은 빨개지는데 그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해
eolgureun ppalgae jineunde geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Você pode me chamar quando me ver por aí
You can call my name 돌아보는 날 바라보는 네가
You can call my name doraboneun nal baraboneun niga
Hoje tudo parece diferente, tudo está mais brilhante
오늘따라 더 달라 보여 더 빛나 보여
oneulttara deo dalla boyeo deo bitna boyeo
Eu consigo notar a sua hesitação, oh não, não
너의 망설임이 눈에 보여 oh no no
neoui mangseorimi nune boyeo oh no no
Eu penso tanto em você
온통 네 생각에 가득 차
ontong ni saenggage gadeuk cha
Que meu coração não se aborrece mais
한시도 지루할 틈이 없어 내 심장
hansido jiruhal teumi eopseo nae simjang
Eu não quero revelar meus sentimentos ainda
듣고 싶지 않은 내 맘
deulkigo sipji anheun nae mam
Pois você não vai entender
넌 모를 거야 이런 내 맘
neon moreul geoya ireon nae mam

Ooh, o que você fez comigo?
Ooh 나에게 무슨 짓을 한 거야
Ooh naege museun jiseul han geoya
Oh-oh, eu penso em você o tempo todo
Oh oh 네 생각뿐이잖아
Oh oh ni saenggakppunijanha
O que eu devo fazer? Isso é tão frustrante
이런 날 어쩌지 너무 답답해
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
O que eu faço?
이런 날 어떻게 해
ireon nal eotteokhae

Ei querido, querido, você quer sair comigo? Pare de brincar comigo
잊지 않아 baby baby 나랑 사귈래 밀고 당기기는 그만해
itjanha baby baby narang sagwillae milgo danggigineun geumanhae
O que eu devo fazer? O meu coração surpreendido continua batendo, batendo, batendo cada vez mais rápido
어떻게 해 놀란 내 가슴이 자꾸 쿵쿵 뛰는데
eotteokhae nollan nae gaseumi jakku kung kung ttwineunde
O que há de errado comigo? Meu rosto fica vermelho sempre que eu te vejo
Oh 내가 왜 이래 왜 이래 너만 보면 왜
Oh naega waeirae waeirae neoman bomyeon wae
Mas eu ainda gosto muito de você, o que eu faço?
얼굴은 빨개지는데 그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해
eolgureun ppalgae jineunde geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Meus dias são sempre preenchidos por você
나의 하루는 언제나 너의 일기로 가득해
naui haruneun eonjena neoui ilgiro gadeukhae
Eu não consigo mais esconder, por favor, aceite o meu coração
감출 수 없는 이런 내 마음을 받아줘
gamchul su eomneun ireon nae maeumeul badajwo

Não me importa se os outros me olharem, tem que ser você
다른 누군가 날 바라본다 해도 난 너 아니면 안 돼 또
dareun nugunga nal barabonda haedo nan neo anim andwae tto
Mesmo que eu tente pensar em outra coisa, só você me vem a mente
다시 하루를 돌려봐도 오직 너만 가득한데
dasi harureul dollyeobwado ojik neoman gadeukhande
Por que você está hesitando? Pare de agir feito um bobo
넌 뭘 망설여 바보 같은 행동 뒤로 숨어버림 안 돼
neon mwol mangseoryeo babo gateun haengdong dwiro sumeobeorim andwae
O meu amor por você é maior do que de qualquer outra
누구보다 확실한 감정 난 다라오르네
nuguboda hwaksilhan gamjeong nan daraoreune

Eu estou me iludindo novamente. Por que eu sou assim? Pelo que você está esperando?
그저 웃음만 맴도는 난 왜 이럴까 왜 넌 거기서 wait
geujeo useumman maemdoneun nan wae ireolkka wae neon geogiseo wait
Eu continuo escondendo os meus sentimentos
가려진 마음 숨긴 채 한 번도 못했던 말
garyeojin maeum sumgin chae hanbeondo mothaetdeon mal
Eu continuo me escondendo porque eu sou uma covarde
용기가 부족해 말 한마디 못한 날
yonggiga bujokhae mal hanmadi mothan nal
Eu espero que você me entenda, espero que isso seja eterno
알아주길 바래 영원하길 바래
arajugil barae yeongwonhagil barae
Debaixo de uma sombra agradável e um Sol deslumbrante
차가운 그늘 아래 눈부신 햇살 아래
chagaun geuneurarae nunbusin haessararae
Sob o mesmo céu, mas em lugares diferentes
이와 같은 하늘 아래 다른 곳에 있지만
iwa gateun haneurarae dareun gose itjiman
Eu rezo desesperadamente para que meu amor chegue até você
너에게 마음 닿길 간절히 기도해 이뤄지길
neoege maeumi dahgil ganjeolhi gidohae irwojigil

Ei querido, querido, você quer sair comigo? Pare de brincar comigo
잊지 않아 baby baby 나랑 사귈래 밀고 당기기는 그만해
itjanha baby baby narang sagwillae milgo danggigineun geumanhae
O que eu devo fazer? O meu coração surpreendido continua batendo, batendo, batendo cada vez mais rápido
어떻게 해 놀란 내 가슴이 자꾸 쿵쿵 뛰는데
eotteokhae nollan nae gaseumi jakku kung kung ttwineunde
O que há de errado comigo? Meu rosto fica vermelho sempre que eu te vejo
Oh 내가 왜 이래 왜 이래 너만 보면 왜
o naega waeirae waeirae neoman bomyeon wae
Mas eu ainda gosto muito de você, o que eu faço?
얼굴은 빨개지는데 그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해
eolgureun ppalgae jineunde geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Oh não, não, vamos parar com esses joguinhos estúpidos
Oh no no 우리 밀고 당기기는 그만해
Oh no no uri milgo danggigineun geumanhae
Oh não, não, por que eu ainda não consegui te esquecer?
Oh 너 너 자꾸 눈 앞에 아른거려 왜
Oh neo neo jakku nun ape areungeoryeo wae
Mas eu ainda gosto muito de você, o que eu faço?
그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae