395px

Ela Veio Atravessando o Campo

Dia Psalma

Hon Kom över Mon

Jag kan hantera en såg jag kan yxa en båt jag kan ro.
Jag kan klara mig själv jag kan koka min mat jag kan sy

Då kom det en kvinna tvärs över mon
Nån stanns i mitt inre hon slog an en ton.
Jag föll som en fura då på hennes kropp
Läppar som eld å en sammetslen kropp
Som jag plocka å sparade djupt i mitt sin

Jag e man du e kvinna så nu tar jag din oskuld å går.
Du ska föda mitt barn som en dag ska ta över vår gård.

Det va hon som en gång kom kvärs över mon
Det va hon som i mig en gång slog an en ton
Hon gav min sin vännskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skängte mig hopp
Som ett styrkne tungsinnet över
Som över mig kom

Vill du stanna hos mig vill du dela mitt bröd och mitt hus.
Vill du dela min tid till dess vi skall multna i jord

Det va hon som en gång kom tvärs över mon
Det va hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar va heta hon skängte mig hopp
Liksom styrknene tungsinnet över mig kom

Ela Veio Atravessando o Campo

Eu sei manusear uma serra, eu sei fazer um barco, eu sei remar.
Eu consigo me virar sozinho, eu sei cozinhar minha comida, eu sei costurar.

Então veio uma mulher atravessando o campo.
Em algum lugar dentro de mim, ela tocou uma melodia.
Eu caí como uma árvore em seu corpo.
Lábios como fogo e um corpo aveludado.
Como eu colhi e guardei profundamente em minha mente.

Eu sou homem, você é mulher, então agora eu vou tirar sua virgindade e vou embora.
Você vai gerar meu filho que um dia vai assumir nossa fazenda.

Foi ela que um dia veio atravessando o campo.
Foi ela que em mim um dia tocou uma melodia.
Ela me deu sua amizade assim como seu corpo.
Seus lábios eram quentes, ela me deu esperança.
Como um peso de melancolia sobre mim.
Como se tivesse vindo sobre mim.

Você quer ficar comigo? Você quer compartilhar meu pão e minha casa?
Você quer dividir meu tempo até que nos tornemos pó na terra?

Foi ela que um dia veio atravessando o campo.
Foi ela que um dia em mim tocou uma melodia.
Ela me deu sua amizade assim como seu corpo.
Seus lábios eram quentes, ela me deu esperança.
Como um peso de melancolia sobre mim.

Composição: