New World Widows

Viúvas do Novo Mundo

New World Widows

Falou de honra, falou da verdade
Spoke of honor, spoke of truth
Falou de tudo que nos fez fazer
Spoke of everything it made us do
No nome de uma terra quenrada, mas prometida
In the name of a broken, but promised land
Por um caminho tão desgastado, manchado de vermelho pelo homem
Down a path so worn out, stained red by man

E eu nunca soube
And i never knew
Como o ódio poderia consumir
How hatred could consume
Numa oração que ninguém ouve
In a prayer that no one hear
Vieram as palavras tarde demais para ela
Came the words to late to her

Entalhadas na pele e coração desde o nascimento
Carved in skin and heart since birth
Assumiu as funções de limpar essa terra
Took on duties to cleanse this earth
Dos descrentes, daqueles lá fora
From unbelievers, from those outside
Nossos olhos nós fechamos, nossos corações nós fortalecemos
Our eyes we close, our hearts we fortify

Num mundo que dorme
In a world that sleeps
Construído para nos fortalecer
Built to make us weak
Silêncio chamando, o quão esntorpecidos nós estamos
Silence calling, how numb we all are
Tentou libertar
Tried to set it free
Tentou deixar em paz
Tried to leave it be
Tentou poupar os seus olhos e agora você só sonha comigo distante
Tried to spare your eyes and now you just dream me away

Seguros do perigo agora, seguros nós todos estamos
Safe from harm now, safe we all are
o paraíso para ela, tal beleza nos seus braços
Heaven to her, such beauty in your arms
Eu levanto minhas mãos como se o tempo fosse parar
I raise my hands as if time would stop
Nós todos nos curvamos, perdoe-nos todos
We all bow down, forgive us all

Tão assustados com o que poderia acontecer
So afraid of what could occur
Esqueceu de curar o que estava doente
Forgot to heal what's sore
Passou a vida retirando o que disse
Spend a life taking back what you said
Apenas palavras das quais você viverá para se arrepender
Just words you'll live to regret