Mientras Tu Duermes

Enquanto Você Dorme

Mientras Tu Duermes

Você sempre tão tranquilaTu siempre tan tranquila
Seguindo sua vidaVa siguiendo tu vida
E de mim nem uma pistaY de mí ni una pista
Sua lembrança te brindaTu recuerdo te brinda
E eu que nunca durmoY yo que nunca duermo
Falando com meu travesseiroHablando con mi almohada

Digo que te amoLe digo que te quiero
Nunca responde nadaNunca responde nada
Nas noites inquietoPor las noches inquieto
A razão me cobraLa razón me reclama
Porque em mim tudo acontecePorque en mi todo pasa
E em você não acontece nadaY en ti no pasa nada

E é que enquanto você dormeY es que mientras tú duermes
Eu aqui sigo acordadoYo aquí sigo despierto
Só adivinhandoSolo adivinando
Quem está nos seus sonhosQuién están tus sueños
E é que enquanto você dormeY es que mientras tú duermes
Eu sempre me desveloYo siempre me desvelo
Fico sonhando, com vocêMe la paso soñando, contigo
Embora viva acordadoAunque vivo despierto

Por isso que aqui sigoPor eso es que aquí sigo
Sem dormir quase nadaSin dormir casi nada
Respirando suspirosRespirando suspiros
Consolando minha almaConsolándome el alma
Enquanto sua vida segueMientras tu vida sigue
Assim como se nadaAsí como si nada
A minha sobreviveLa mía sobrevive
Com a pura esperançaCon la pura esperanza

Nas noites inquietoPor las noches inquieto
A razão me cobraLa razón me reclama
Porque em mim tudo acontecePorque en mi todo pasa
E em você não acontece nadaY en ti no pasa nada
É que enquanto você dormeEs que mientras tú duermes
Eu aqui sigo acordadoYo aquí sigo despierto

Só adivinhandoSolo adivinando
Quem está nos seus sonhosQuién están tus sueños
E é que enquanto você dormeY es que mientras tú duermes
E sempre me desveloY siempre me desvelo
Fico sonhando com vocêMe la paso soñando contigo
Embora viva acordadoAunque vivo despierto
Embora viva acordadoAunque vivo despierto