Kill You Again - Azusa Mukami

Te Matar de Novo

Kill You Again - Azusa Mukami

Toda vez que sou abusado, tenho vergonha do prazer que sinto
いためつけられるたびにはじらったよろこび、わたし
itametsukerareru tabi ni hajiratta yorokobi, watashi
Minhas lágrimas caindo na lâmina encharcada de sangue
ちぬれたやいばになみだがドロップオフ
chi nureta yaiba ni namida ga dropon
Cometendo 108 pecados mundanos
おかすのはひゃくはちのなやみ
okasu no wa hyakuhachi no nayami
Um fenômeno inexplicável, sou deixado para trás nesta vid
ときあかせぬしきは、あのしがんへおいてけ
tokiakasenu shiki wa, ano shigan e oiteke

Ei, já chega, não é?
ねえ、もういいよね
nē, mou ii yo ne?
Tudo… Dê tudo para mim
ぜんぶ、おれにちょうだい
zenbu, ore ni choudai
Enquanto eu chupo você até secar, eu quero que você se torne uma concha vazia”
すいつくして、ぬけがらになってほしい
suitsukushite, nukegara ni natte hoshii

Neste mundo, não importa quantas vezes nós entremos nele
そのせかいに、なんどふみこんでも
sono sekai ni, nando fumikonde mo
Não podemos deixar de nos sentir da mesma maneira, sempre dormindo sobre isso
おもいどおりにはならないから、always sleeping on it
omoi doori ni wa naranai kara, always sleeping on it
Foi pintado em nossas mentes
のうりにぺいんてぃんぐされた
nouri ni peintingu sareta
Em cores irracionais, (sempre)
ふじょうりないろに（いつでも
fujouri na iro ni (itsudemo)
Nós fechamos nossos olhos para isso
めをつむる
me o tsumuru

Não importa quem eles sejam, (sem voz) é um tesouro de todos (os segredos foram)
だれにも（いえない）とっておきの（ひみつは
dare ni mo (ienai) totteoki no (himitsu wa)
Naquele dia, (foi dito) com toda a sua força, eles são perfurados!
あのひに（つげてた）おもいきり、さして
ano hi ni (tsugeteta) omoikiri, sashite!

Porque, ninguém quer machucar os outros
だれも、きずつけたくないから
dare mo, kizutsuketakunai kara

Toda vez que sou abusado, tenho vergonha do prazer que sinto
いつめつけられるたびにはじらったよろこび、わたし
itsumetsukerareru tabi ni hajiratta yorokobi, watashi
Minhas lágrimas caindo na lâmina encharcada de sangue
ちぬれたやいばになみだがドロップオフ
chi nureta yaiba ni namida ga dropon
Cometendo 108 pecados mundanos
おかすのはひゃくはちのなやみ
okasu no wa hyakuhachi no nayami
Um fenômeno inexplicável, eu fui deixado para trás nesta vida enquanto mato você de novo!
ときあかせぬしきは、あのしがんへおいてきっりょう、again
tokiakasenu shiki wa, ano shigan e oite killyou, again

Melhor ainda
もっとうまく
motto umaku
Se você sorriu, nós nos tornamos um?
わらえたらひとつになれたのかな
waraetara hitotsu ni nareta no kana?

Em um estado de esgotamento mental, não importa quantas noites questionemos
うむしんりに、いくよといかけても
umu shinri ni, ikuyo toikakete mo
Um caminho ideal está muito longe, para ficar um pouco sujo
りそうどおりとは、かけはなれてと get slightly dirty
risou doori to wa, kakehanarete to get slightly dirty
Nós idealizamos demais
あまりに idealize してた
amari ni idealize shiteta
É apenas um conceito hipotético (em algum lugar)
きじょうろんだけを（どこかで
kijouron dake o (dokoka de)
Que temos buscado
もとめてた
motometeta

Entendendo (se meu coração) que vai doer, (estava fracamente)
きずつく（こころが）しってるもの（よわきな
kizu tsuku (kokoro ga) shitteru mono (yowaki na)
Minhas palmas (formado) estão suadas e tremem
てのひら（にぎれば）あせばみ、ふるえ
tenohira (nigireba) asebami, furue

Eu quero fazer isso bagunçado
ぐちゃぐちゃにしたい
guchagucha ni shitai

Uma fruta machucada e podre molhando meus lábios ciumentos
いたんでくさったかじつじえらってるくちびる、ぬらし
itande kusatta kajitsu jeratteru kuchibiru, nurashi
Quando a faca é puxada, eu fracamente espero por isso
ぬいてるないふに、かすかな expect
nuiteru naifu ni, kasuka na expect
Arrancando essas dezessete memórias amargas
くりぬくのはじゅうしのきおく
kurinuku no wa juushi no kioku
Com esse amor masoquista, sentindo essa nirvana, preciso de você novamente!
まぞひずむのあいで、このひがんをかんじ need you, again
mazohizumu no ai de, kono higan o kanji need you,again

Mais forte, mais ainda, mais forte
きつく、もっと、きつく
kitsuku, motto, kitsuku
Eu quero morder forte o suficiente para rasgar você
かみちぎりたいぐらいだよ
kamichigiritai gurai da yo

Observando atentamente (uma rosa selvagem como você) enquanto você murcha (tenho pena de você)
しおれゆく（あなたを）じっとみつめ（あわれむ
shioreyuku (anata o) jitto mitsume (awaremu)
Meu olhar (enquanto cobre você) transborda com esse prazer
まなざし（そそげば）よろこび、あふれ
manazashi (sosogeba) yorokobi, afure

Toda vez que sou abusado, este meu coração hesita
いためつけられるたびにためらったこころは、わたし
itametsukerareru tabi ni tameratta kokoro wa, watashi
Minhas lágrimas caindo na lâmina encharcada de sangue
ちぬれたやいばになみだがドロップオフ
chi nureta yaiba ni namida ga dropon
Cometendo 108
おかすのはひゃくはちの
okasu no wa hyakuhachi no

Toda vez que sou abusado, este meu coração hesita
いためつけられるたびにためらったこころは、わたし
itametsukerareru tabi ni tameratta kokoro wa, watashi
Minhas lágrimas caindo na lâmina encharcada de sangue
ちぬれたやいばになみだがドロップオフ
chi nureta yaiba ni namida ga dropon
Cometendo 108 pecados mundanos
おかすのはひゃくはちのなやみ
okasu no wa hyakuhachi no nayami
Um fenômeno inexplicável, eu fui deixado para trás nesta vida enquanto mato você de novo!
ときあかせぬしきは、あのしがんへおいてきっりょう、again
tokiakasenu shiki wa, ano shigan e oite killyou,again

As cicatrizes que cobriram todo o meu corpo
このからだじゅうについた、きずあと
kono karadajuu ni tsuita, kizuato
Tente lamber todas elas
ぜんぶ、なめてみて
zenbu, namete mite
Aah, fique à vontade
ああ、あんしんする
aa, anshin suru
Vou atormentar você, mais ainda
もっと、いじめて
motto, ijimete