Tomme Skritt
I drakter malt av andres øyne, vi trer ut i realitetens lys
Til evig tid vil vi leve i drømmer
Bak masker laget av andres hender vi gjemmer oss
Aldri vil vi våkne opp i virkelighetens hus
Skygger av løgner legger bakken mørk
Under deres føtter, jorda sakne visner
Tomme skritt i en verden av speil
Der vi alle er et bilde av en annen skikkelse
Uvitenhetens korstog på fremmasj, ledet av de blinde
I vår forvridde realitet hvor løgn blir sannhet, og sannheten vår tro
Hvor drømmene og virkeligheten går i ett
De falske løfter fra de stummes munn, betrodd
Med døve ører vi lytter, til enden er nådd
Tomme skritt i en verden av speil
Der vi alle er et bilde av en annen skikkelse
Passos Vazios
Em trajes pintados pelos olhos dos outros, saímos para a luz da realidade
Para a eternidade viveremos em sonhos
Atrás de máscaras feitas pelas mãos de outros, nos escondemos
Nunca acordaremos na casa da realidade
Sombras de mentiras tornam o chão escuro
Sob seus pés, a terra seca murcha
Passos vazios em um mundo de espelhos
Onde todos somos a imagem de outra figura
A cruzada da ignorância avança, liderada pelos cegos
Na nossa realidade distorcida onde a mentira se torna verdade, e a verdade é nossa crença
Onde os sonhos e a realidade se fundem
As falsas promessas da boca dos mudos, confiadas
Com ouvidos surdos ouvimos, até que o fim chegue
Passos vazios em um mundo de espelhos
Onde todos somos a imagem de outra figura