Specchi D'acqua
Forse non sento le voci
che mi allontanano
sempre piu' in fretta
dal ricordo latente
di quei giorni sofferti
fatti di sangue e di vento,
seccato,
fatti di sangue e di vento.
Distruggero' le figure,
ogni volta che ho visto
per ricrearle migliori,
per ricrearle ancora
dentro di me.
Ogni cosa
aspetta di andare,
o ritornare al suo posto
ed io potrei essere ancora la'
accarezzando l'inverno
in uno specchio d'acqua,
io potrei essere ancora,
accarezzando l'inverno
in uno specchio d'acqua,
io potrei essere ancora...
io potrei essere ancora...
io potrei essere ancora la'.
Forse non sento le voci
che mi allontanano
sempre piu' in fretta
dal ricordo latente
di quei giorni sofferti
fatti di sangue e di vento,
seccato,
fatti di sangue e di vento.
Distruggero' le figure,
ogni volta che ho visto
per ricrearle migliori,
per ricrearle ancora
dentro di me.
Espelhos d'Água
Talvez eu não ouça as vozes
que me afastam
cada vez mais rápido
do lembrança latente
desses dias sofridos
feitos de sangue e vento,
secos,
feitos de sangue e vento.
Vou destruir as figuras,
toda vez que eu vi
para recriá-las melhores,
para recriá-las de novo
dentro de mim.
Tudo
espera para ir,
ou voltar ao seu lugar
e eu poderia ainda estar lá,
acariciando o inverno
em um espelho d'água,
eu poderia ainda estar,
acariciando o inverno
em um espelho d'água,
eu poderia ainda estar...
eu poderia ainda estar...
eu poderia ainda estar lá.
Talvez eu não ouça as vozes
que me afastam
cada vez mais rápido
do lembrança latente
desses dias sofridos
feitos de sangue e vento,
secos,
feitos de sangue e vento.
Vou destruir as figuras,
toda vez que eu vi
para recriá-las melhores,
para recriá-las de novo
dentro de mim.