Il Portiere
Quando un portiere respinge di pugno
fa solo il proprio dovere.
Se l'attaccante spara il pallone
addosso al portiere
di quest'ultimo la bravura
sta nel farlo sparare.
Perche' non e' da tutti andare incontro al lampo
di un bolide scagliato sui duecento orari
e farsi trovare.
Quando un portiere rimedia d'istinto
lo sbaglio di un difensore,
dei suoi compagni rifiuta gli abbracci
e aspetta il corner sul palo.
Un colpo di reni e la palla e' lontana
spinta da mille pensieri.
Tu che vuoi sapere che distanza ha
il palo della porta dalla liberta'
trovata prima di te...
Quando un portiere para un rigore
tu non puoi fare a meno
di metter da parte i sospetti
e di volergli bene.
Ci vuole coraggio nel gioco del calcio
non basta il mestiere,
gettarsi sui piedi degli avversari
e non farli passare...
ci vuole coraggio nel gioco del calcio
non basta il mestiere,
gettarsi sui piedi degli avversari
e non farli passare.
O Goleiro
Quando um goleiro defende com o punho
faz só o que é seu dever.
Se o atacante chuta a bola
em direção ao goleiro
é a habilidade deste último
que está em fazê-la voar.
Porque não é pra qualquer um encarar o relâmpago
de um foguete lançado a duzentos por hora
e se fazer presente.
Quando um goleiro corrige instintivamente
o erro de um defensor,
recusa os abraços dos companheiros
e espera o escanteio no poste.
Um movimento rápido e a bola está longe
empurrada por mil pensamentos.
Você que quer saber a que distância está
o poste do gol da liberdade
encontrada antes de você...
Quando um goleiro defende um pênalti
tu não consegue evitar
de deixar de lado os suspeitas
e de querer bem a ele.
É preciso coragem no jogo de futebol
não basta só a técnica,
jogar-se aos pés dos adversários
e não deixá-los passar...
é preciso coragem no jogo de futebol
não basta só a técnica,
jogar-se aos pés dos adversários
e não deixá-los passar.