Labbra Blu
C'e' una ferita in fondo al cuore
grande come non l'hai vista mai
guarda il sangue e il suo colore ...
e' bellissima.
C'e' un grande salto in fondo al cuore
prima deserto, adesso un'oasi
via i cancelli per favore,
che non mi servono piu'.
Via le lame dal mio cuore,
via le cose che lo umiliano
carro che non vuol cadere
nella stupidita'.
Sulle labbra era il sapore
del mattino che hai inventato tu
guarda adesso come piove
sulle mie labbra blu.
Guarda adesso come piove
sui sentieri in fondo all'anima
storie che non hanno odore,
e' la mia realta'.
Vorrei dare un nuovo nome,
nuova linfa a tutto quel che c'e'.
ma ogni cosa e' una ferita
che mi ricorda te.
Lábios Azuis
Há uma ferida no fundo do coração
grande como você nunca viu
olhe o sangue e sua cor...
é linda.
Há um grande salto no fundo do coração
antes deserto, agora um oásis
tirem os portões, por favor,
que não preciso mais deles.
Tirem as lâminas do meu coração,
tirem as coisas que o humilham
carro que não quer cair
na idiotice.
Sobre os lábios estava o sabor
do amanhecer que você inventou
veja agora como chove
sobre meus lábios azuis.
Veja agora como chove
nos caminhos no fundo da alma
histórias que não têm cheiro,
é a minha realidade.
Queria dar um novo nome,
nova vida a tudo que há.
mas cada coisa é uma ferida
que me lembra você.