Libra
Quando il giorno ritornera'
vedro' il mio volto riflesso
in frammenti di vetro
ascoltero' il suono che batte lontano
che arriva dal cuore,
il futuro nasconde il passato dentro di me.
Il futuro da un nome agli sbagli di sempre
e quando non esistono li crea
aggredisce il tempo che cambiera' per chi?
Il tempo che splende e ci insegue ancora
E queste voci che
consumano in fretta la mia vita
mi lasciano solo al centro
fra un passato che non conosco piu'un passato che rivive in ogni istante
e il futuro che si nasconde di fronte a me... a me... a me..
Colpisci il passato al cuore
le illusioni di sempre,
colpisci il passato al cuore
le illusioni di sempre
abbatti il futuro
se non ti appartiene,
distruggi il futuro
distruggi il futuro
distruggi il futuro...
Libra
Quando o dia voltar
verei meu rosto refletido
em pedaços de vidro
ouvirei o som que bate longe
que vem do coração,
o futuro esconde o passado dentro de mim.
O futuro dá nome aos erros de sempre
e quando não existem, os cria
ataca o tempo que vai mudar pra quem?
O tempo que brilha e ainda nos persegue
e essas vozes que
consomem rápido a minha vida
me deixam só no centro
entre um passado que não conheço mais, um passado que revive a cada instante
e o futuro que se esconde na minha frente... na minha frente... na minha frente...
Acerta o passado no coração
as ilusões de sempre,
acerta o passado no coração
as ilusões de sempre
derruba o futuro
se não te pertence,
destroi o futuro
destroi o futuro
destroi o futuro...