Un Temporale In Campagna
Un giorno gettero' la vecchia maschera,
un giorno gettero' via questa maschera rotta ..
Dimmi che e' un sogno...
dimmi che e'...(un sogno!)
Giovane voce non avere paura del buio,
e' soltanto un temporale in campagna,
ho sentito i lampi entrare fin dentro casa
e la pioggia cadere proprio sopra il mio tetto
ma al buio le facce sembran sempre migliori.
Sono il nemico sputato delle vostre bugie
sono quello che e' entrato senza avere l'invito.
Presto metti le scarpe, presto metti il cappotto
presto scordati tutto,
noi dobbiamo andare via.
Tanto dopo ogni inverno arrivera' la tua estate.
Ci vorrebbero luci, mille luci
ci vorrebbero luci, solo luci.
Ci vorrebbe il mattino
che scaccia fantasmi,
scaccia i fantasmi.
Ci vorrebbe il mattino
che scaccia fantasmi
scaccia i fantasmi.
Ci vorrebbe un uomo
che si prenda un po' cura del prato
e fari potenti
che fiondino fino alla strada
altrimenti poi
il lattaio arrivera' domani
e si scordera' di noi.
Uma Tempestade no Campo
Um dia eu vou jogar fora a velha máscara,
un dia eu vou me livrar dessa máscara quebrada...
Diga que é um sonho...
diga que é...(um sonho!)
Jovem voz, não tenha medo do escuro,
é só uma tempestade no campo,
eu ouvi os relâmpagos entrando dentro de casa
e a chuva caindo bem em cima do meu telhado
mas no escuro as caras sempre parecem melhores.
Sou o inimigo cuspido das suas mentiras
sou aquele que entrou sem ser convidado.
Logo calce os sapatos, logo ponha o casaco
logo esqueça tudo,
precisamos ir embora.
Depois de todo inverno, sua primavera vai chegar.
Precisamos de luzes, mil luzes
precisamos de luzes, só luzes.
Precisamos da manhã
que espanta fantasmas,
espanta os fantasmas.
Precisamos da manhã
que espanta fantasmas
espanta os fantasmas.
Precisamos de um homem
que cuide um pouco do gramado
e de faróis potentes
que iluminem até a estrada
senão depois
o leiteiro vai chegar amanhã
e vai se esquecer de nós.