O Tormento dos Sobreviventes

Survivors Torment

Não importa quantas boas ações eu faça, meu fracasso passado persisteNo matter how many righteous deeds I commit, my past failure lingers
Congelado naquele instante, não consigo deixar pra láFrozen in that instance I can't seem to let go
Acho que nunca fui feito pra ser seu heróiI guess I was never meant to be your hero
Prisioneiro da minha própria mente, revivendo seu destino repetidamenteImprisoned in my own mind to relive your fate over and over again
Quero uma forma de escapar ou estou esperando que você assuma a culpaDo I want a way to escape or am I looking for you to take the blame

Estagnado em uma situação que você mesmo criou ou é a minha?Stagnant in a situation of your own design or is it mine
Não consigo mais distinguirI can no longer tell
Essa situação é criação minha?Is this situation of my own design
Com medo de enfrentar os problemas que só eu consigo entenderTo scared to face the issues that only I can comprehend
Porque eu poderia perceber que sou a razão, a razão pela qual você acabou mortoBecause I could realize that I'm the reason, the reason that you ended up dead

Essas emoções que não consigo explicarThese emotions I can't begin to explain
Essas emoções estão me deixando loucoThese emotion are driving me insane
Você é a 'causa de tudo, você foi a 'causa da minha quedaYou are the 'cause to it all, you were the 'cause to my fall
Estou em um espiral rápida, não consigo sairI'm spiraling rapidly I can't seem to climb out

O espaço entre nós se esgotou para sempreThe space between us has forever run out
A dor preenche o consolo que eu tinhaGrief fills the solace I once had
Queria poder apagar o sistemaI wish I could wipe the system
Caminho por um caminho errante para resolver essa criseI walk a wayward path to solve this crisis
Você era tudo pra mimYou were everything to me

Por que você me pediu para tomar seu último suspiro?Why did you ask me to take your final breath
Não consigo dizer se estou avançando ou se regrediI can't tell if I am moving forward or if I've regressed
Quebrado não descreve como estouBroken does not describe how I am
Um dia espero conseguir me recompor antes que eu me perca no finalOne day I hope I can put myself together before I waste away in the end

Por que fui feito para cumprir seu último pedido?Why was I made to fulfill your last request
Foi por amor ou por rancor?Was it out of love or out of spitefulness
Você queria que eu carregasse a culpa pela sua morte?Did you want me to carry the guilt of your death?
Seu caixão guarda os restos da turbulência que suporteiYour casket holds the remains of the turmoil I sustained

Queria poder te substituirI wish I could replace you
Te substituir naquela covaReplace you in that grave

Esse caixão eu mereço mais do que vocêThis casket I deserve it more than you do
Queria que a terra me abraçasseI wish the earth would embrace me
Para que eu pudesse abrir mão das memórias que tenho de vocêSo I could relinquish the memories I have of you