Dj

DJ

Dj

Deixa eu curtir a vibe com meu boyLaisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
Não tenho tempo pra perder com frescuraJ'ai pas de temps à perdre dans des prises de tête
Por que você me observa, por que você me olha?Pourquoi tu m'observes, pourquoi tu me regardes ?
Você quer meu boy ou o quê? Tô te avisando,Tu veux mon mec ou quoi ? j'te mets en garde,
Não mexe com isso, baixa a cabeçaOn touche pas à ça, on baisse les yeux
Você achou que tinha estilo com essa pele de pêssego azulT'as cru t'avais du style dans ton peau de pêche bleu

Mas amiga, eu tenho o mesmo, a gente tem tudo igualMais meuf j'ai le même, on a toutes le même
Porque a gente vai se acabar na H&MCar on va toutes se ruiner chez H&M
Sei que não sou uma bomba latinaJ'sais que je suis pas une bombe latine
Nem sou uma loira platinadaNi que je suis pas une blonde platine
Sei que você não quer que eu te arranheJ'sais que tu veux pas que j't'égratigne
Tá difícil? Então vem que eu te apresento o DJ atrás das picapesTu galères ? bein viens j'te présente le DJ derrière les platines

Sei que não sou uma bomba latinaJ'sais que j'suis pas une bombe latine
Nem uma loira platinada, DJ! {x2}Ni une blonde platine, DJ! {x2}

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
Deixa eu curtir a vibe com meu boy (hin hin)Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec (hin hin)
Não tô a fim de que me enchem o saco (deixa eu curtir)J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
Tô com meus problemas, então por favor para (hin hin)J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrête (hin hin)
Deixa eu curtir a vibe com quem eu amo (não não não não)Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime (non non non non)

Não tô a fim de que me enchem o saco, DJJ'suis pas d'humeur à ce qu'on me saoule, DJ
Tem muita gente, então toca um som doidoY a de la foule donc mets-nous un son d'fou
Por que você faz de conta? Eu tô te vendo chegarPourquoi tu fais genre, j'te vois venir
Com essas pernas bonitas, você acha que pode tudoAvec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mas baixa a cabeça, arruma outro boy, é melhorMais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c'est mieux
Deixa o meu de lado, sérioLaisse tomber le mien sérieux

Só de você rir, só de você provocarRien que tu ris, rien que tu teases
Só de você se achar a Alicia KeysRien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Tem muita safada, muita cópia sem graçaY a trop de coquines, trop de pâles copies
De estrelas que se acham entre amigasDe stars qui se la pêtent entre copines
Muita menina querendo se destacarTrop de minettes qui veulent se faire remarquer
Muita garotinha se achando só porque chegouTrop de fillettes qui font les belles à peine débarquées

Eu,Moi,
Sei que não sou uma bomba latinaJ'sais que j'suis pas une bombe latine
Nem uma loira platinada, DJ! {x2}Ni une blonde platine, DJ! {x2}

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Não tô a fim de que me enchem o saco, nãoJ'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tête non
Nem de que fiquem dando em cima do meu boyNi d'humeur à ce qu'on drague mon mec
Você não conhece minha história nem meus problemasTu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Procura um motoboy ou um cara abertoCherche-toi un motard ou un mec open
Não faz de conta,Fais pas le mannequin,
Já imagino a cara que você deve ter de manhãJ'imagine déjà la tête que tu dois avoir le matin

Então fica na sua, não me testaDonc reste sage, ne me teste pas
Deixa eu curtir a vibe, não me estressaLaisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Você faz a descolada,Tu fais la meuf "in",
Mas a gente sabe que você copiou seu estilo da BeyoncéMais nous on le sait que t'as pompé ton style sur Beyoncé
Não sou uma bomba latinaJ'suis pas une bombe latine
Mas o DJ toca meu vinil nas picapesMais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines

Sei que não sou uma bomba latina,J'sais que j'suis pas une bombe latine,
Nem uma loira platinada, DJ! {x2}Ni une blonde platine, DJ! {x2}

{Refrão, x6}{au Refrain, x6}